Kapitola 792

Ale způsob, jakým ho uvedla dovnitř a ukázala mu svůj domov... neměl to srdce udělat cokoli jiného, než jí říct, jak pohodlné a krásné to místo je. Ale byla to lež, do očí bijící a drzá. Celá jurta obsahuje jednu malou karimatku, její „kuchyňku“ – což je jen pár košíků naplněných nejnutnějšími kuchyňskými potřebami, několika malými, šedými bramborami a nejsmutnější sbírkou dětských knih, jakou kdy viděl, spolu s jedinou napůl dohořelou svíčkou a krabičkou zápalek.

„Galushko,“ říká Midnight, nabírá si lžičkou trochu na plechový talíř a odkládá ho ke svému „stolu“ – obnošenému červenému koberci rozloženému na dřevěném prkně vedle ohně – a pak poklepává na podlahu, čímž jasně pozývá, aby se posadila. „Je to můj vlastní recept. Je to stínové zelí, celé uvařené, dokud není hezky hořké. Pálení mu dodává tu chuť.“

„Co je to stínové zelí?“ zamumlá Jesse, plazí se po podlaze a usazuje se u stolu, všude kolem sebe má pocit, jako by byl na jednom z imaginárních čajových dýchánků svých sourozenců.