الفصل السادس: لا تتحدث، هل تريدني أن أفعل ذلك؟
لقد جذب الضجيج العالي انتباه الجميع في القاعة.
هرعت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد إلى الطابق العلوي.
"كأسي..."
أثناء النظر إلى الفوضى على الأرض، هرعت كلوي سميث على الفور، واحتضنت الكأس بإحكام، وكانت عيناها حمراء من الغضب.
"صوفيا سميث، ماذا تفعلين؟"
كان سيمون سميث واقفا هناك في حالة ذهول، متسائلا بوجه متجهم.
"فقط ألتقط القمامة."
ألقت صوفيا سميث نظرة باردة على سيمون سميث، وبمجرد أن أرخيت أصابعها، سقطت عدة شهادات في سلة المهملات.
"…"
تغيّر وجه كلوي سميث جذريًا بسبب تصرف صوفيا سميث. فتحت فمها لتجادل، لكن السيدة سميث أوقفتها.
لا تزال السيدة سميث تبتسم بلطف على وجهها: "كلوي سميث، بما أن صوفيا سميث تحب هذه الغرفة، دعيها تعيش فيها."
أعطي؟
رفعت صوفيا سميث شفتيها بازدراء، وركلت الكأس والحقيبة التي كانت في الطريق البعيد، ورفعت وجهها البسيط والجميل، ونظرت إلى كلوي سميث وابنتها مازحة، بنظرة كسولة، "متى يأتي دور شخص آخر للتخلي عن أشيائي؟"
لقد صدم الجميع الحاضرين!
كيف يمكن لفتاة كانت لطيفة وخجولة أن تصبح مخيفة إلى هذا الحد بعد إرسالها إلى الريف لمدة خمس سنوات؟
هل يمكن أن تكون جريئة لدرجة أن تذهب إلى الريف؟
إنه شخص ميؤوس منه حقًا، ولا يمكن أبدًا استخدام الطين لتجصيص الحائط.
فجأة أصبحت الأم وابنتها عاجزتين عن الكلام، وتحول وجهيهما إلى اللون الأحمر والأبيض، وتبدوان قبيحتين للغاية.
تتمتع ابنتهما بمهارة في الموسيقى والشطرنج والخط والرسم، وهي شخصية اجتماعية معروفة في كيوتو.
وعندما أُخرِجت، أثنى عليها الجميع وحسدوها.
أما صوفيا سميث ، فلم يكن لها سوى لقب الابنة الكبرى لعائلة سميث .
لقد أصيبت بنوبة مرض عقلي في ذلك العام، وأغوت رجلاً ثم عضته، مما تسبب في وفاتها تقريبًا وتدمير سمعتها.
إذا قارنتها بي، فهي لا تستحق حتى حمل الأحذية لكلوي سميث!
إنه مجرد منزل رث. هل تعتقد حقًا أن كلوي سميث ستهتم به؟
قمعت السيدة سميث غضبها، واستمرت في الحفاظ على ابتسامة لطيفة، وأمرت: "افعل كما أمرت الشابة".
كانت كلوي سميث مليئة بالاستياء، لكنها لم تستطع إلا كبح غضبها وحدقت في صوفيا سميث بنظرة شريرة.
"صوفيا سميث، كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟"
عندما رأى سيمون سميث زوجته وابنته في حالة من الحزن، أصبح وجه سميث مظلمًا، ونظر إلى صوفيا سميث بتعبير عن خيبة الأمل.
بعد كل شيء، هما زوجة أبيها وأختها غير الشقيقة!
ظننت أن شخصيتها قد تغيرت وتحسنت قليلاً، لكنني لم أتوقع أنها أصبحت أسوأ من ذي قبل.
كانت العائلة تعيش في سلام لبضع سنوات، ولكن بمجرد عودتها، عادت الفوضى. هل تحمل ضغينة تجاه عائلة سميث؟
"لا تتحدث، هل تريدني أن أفعل ذلك؟" رفعت صوفيا سميث حواجبها، وابتسمت ابتسامة خبيثة، وكان صوتها مليئًا بالتهديدات.
عند سماع هذا، تغير تعبير سيمون سميث قليلاً، "أنت..."
ظهرت صورة صوفيا سميث البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا وهي تطعن فخذ رجل فجأة في ذهنه، وارتجف قلبه.
لم يخطر بباله قط أن ابنته الجبانة تجرؤ على قتل أحد.
عندما رأت صوفيا سميث سيمون سميث يحدق بها بغضب، عبست قليلاً وقالت بهدوء: "لماذا، هل تخططون لإرسالي إلى الريف لخمس سنوات أخرى؟" عبس سيمون سميث ، وشعر ببعض الذنب، وقال بجدية: "يعلم أبي أنني أخطأت في حقك في السنوات القليلة الماضية، ولكن هذا أيضًا لمصلحتك..."
من أجل مصلحتها؟
تعذيبها بكل الطرق، وجعل حياتها أسوأ من الموت، هل هذا أيضًا من أجل مصلحتها؟
أراد سيمون سميث أن يقول شيئًا، لكن صوفيا سميث كانت قد استدارت بالفعل وسارت إلى الغرفة وأغلقت الباب بقوة.
"هذا الطفل، كيف يمكن أن يكون جاحدًا لهذه الدرجة؟!" أمسك سيمون سميث جبهته بعجز وقال بعجز.
لا تحزن. لديها عيوب في شخصيتها، وقد عاشت وحيدة في الريف لسنوات طويلة. علّمها تدريجيًا في المستقبل، وستُنصت إليك.
السيدة سميث بكتفي زوجها وهمست له لتهدئته: "لا تقلق، سنستسلم لها في المستقبل". نظر سيمون سميث إلى زوجته بارتياح، ثم نظر إلى كلوي سميث بجانبه وتنهد: "إن استطاعت أن تكون بنصف طاعة كلوي سميث ، فسأكون شاكرًا لله".
كلوي سميث رأسها بطاعة، وعندما سقطت عيناها على الفوضى على الأرض مرة أخرى، تسربت لمحة من البرودة إلى عينيها.
صوفيا سميث، الحمقاء.
لن تدعها تذهب أبدًا!
——
في الغرفة.
بعد الاستحمام، اختارت صوفيا سميث ثوب نوم قطنيًا مريحًا. كان شعرها الأسود الرطب منسدلًا على كتفيها بانسيابية، وبدت وقفتها كسولة وغير رسمية.
التقطت الجهاز اللوحي وفتحت الدردشة الجماعية الخاصة بـ "العائلة المحبة".
بعد حادثة "الركل" التي وقعت أمس، أصبحت المجموعة هادئة بشكل استثنائي، وشعر الجميع بعدم الأمان.
تسعة: بالفعل في المنزل.
صوفيا سميث تكتب وهي تفتش حقيبتها.
لانس : [يا رئيس، وفقًا لبيانات مقارنة الحمض النووي التي قدمتها ، أحرزت أبحاث علاج الملاريا تقدمًا كبيرًا. علم معهد الأبحاث الطبية في البلاد (M) بالخبر ويريد شراء براءة الاختراع بسعر مرتفع...]
تسعة: [بحثي يخدم الصين فقط.]
يتحطم...
تدفقت العناصر المتناثرة في حقيبة الظهر دفعة واحدة، وأخيرًا عثرت صوفيا سميث على زجاجة الدواء.
تسعة: [أنا متعب. سنتحدث غدًا إن كان لديك ما تقوله.]
وبعد أن قالت ذلك، خرجت من صفحة الدردشة وقبلت طلب الصداقة الذي قدمه لها "سام" بشكل عرضي.
بعد وضع الجهاز اللوحي، نظرت صوفيا سميث إلى الساعة على الحائط.
أخرجت زجاجة الدواء من حقيبتها، وسكبت منها حبتين بيضاوين وابتلعتهما، ثم رفعت اللحاف، واستلقت، وأغلقت عينيها ببطء.
——
سقطت في نوم عميق، لكن الكوابيس ظلت تطاردها.
حتى طرق حاد على الباب، فتحت صوفيا سميث عينيها فجأة وجلست في السرير، تتنفس بسرعة وبشكل غير منتظم.
"آنسة، السيد يريد منك النزول إلى الطابق السفلي لتناول العشاء."
مسحت صوفيا سميث العرق البارد من جبينها ونظرت من النافذة في حالة صدمة.
لقد كانت الساعة السابعة مساءًا بالفعل.
"يفتقد..."
ولما لم تسمع الخادمة ردها، اتصلت مرة أخرى.
"عرفت."
أغمضت صوفيا سميث عينيها، وظلت صامتة لثانيتين، ثم فتحتهما مجددًا. عادت تعابير وجهها إلى طبيعتها.
ألقت اللحاف ونهضت من السرير. بعد أن غسلت ملابسها، فتحت خزانة الملابس.
كانت خزانة الملابس مليئة بالملابس من العلامات التجارية الفاخرة الكبرى، بألوان زاهية وأنماط مبالغ فيها... وعلى الرغم من أنها باهظة الثمن، إلا أنها لم تتناسب مع عمرها ومزاجها.
انزلقت صوفيا سميث برفق عبر الشماعة بأطراف أصابعها البيضاء واختارت أخيرًا فستانًا أبيض بسيطًا.
تمتلك الفتاة بشرة فاتحة وملامح دقيقة وشالًا بشعر أسود، وهو ما يتناقض مع فستانها الأبيض النقي، مما يجعلها تبدو نظيفة ومنعزلة بشكل خاص.
عندما نزلت إلى الطابق السفلي، كانت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد تجلس بالفعل على طاولة الطعام.
عندما رأوها تنزل، نظر الثلاثة إلى الأعلى في نفس الوقت.
عندما رأوا صوفيا سميث، كان هناك وميض من الدهشة في عيونهم.
وبعد ذلك، أصبحت تعابيرهم مختلفة مرة أخرى.
"صوفيا سميث، تعالي واجلسي."
طلب سيمون سميث من ابنته أن تجلس بابتسامة على وجهه، وكانت عيناه مليئة بالرضا.
ورثت ابنته الكبرى جمال أمها الأخّاذ. إلا أنها كانت خجولة ولا تحبّ التأنّق، فلم يُلاحظ أحد جمالها.
الآن بعد أن تغيرت شخصيتها بشكل جذري، تم تسليط الضوء على مزاجها بالكامل، وتبدو أكثر لفتًا للانتباه من كلوي سميث.
في الواقع، فهي ليست عديمة الفائدة تماما...
على الأقل كان هناك وجه للنظر إليه.
وشعر سيمون سميث مرة أخرى أن قرار إرسال صوفيا سميث إلى مؤسسة إصلاحية كان القرار الصحيح.
جلست صوفيا سميث، والتقطت عيدان تناول الطعام الخاصة بها وتناولت طعامها بمفردها، متجاهلة كل من حولها.
السيدة سميث غاضبة جدًا من موقف الفتاة المتعالي ، وشعرت بالأسوأ عندما رأت سيمون سميث يحدق في صوفيا سميث بابتسامة مشرقة . عضت شفتها وسألتها بابتسامة كبيرة، "صوفيا سميث ، هل أنتِ بخير في الإصلاحية؟"
أخذت صوفيا سميث حبة بطاطس ووضعتها في فمها، متجاهلة كلماتها.
زمت السيدة سميث شفتيها وتابعت: "سمعتُ أن جودة التدريس في مدرستك الريفية سيئة للغاية. لا بد أن درجاتك سيئة، أليس كذلك؟ لم يتبقَّ سوى مئة يوم على امتحان القبول. لقد ناقشتُ الأمر مع والدك..."
في البداية، أردتُ نقلك إلى مدرسة سانت الثانوية، لكنهم لا يقبلون إلا الطلاب المتفوقين... لذا طلبتُ المساعدة من أصدقائي، وبعد إقناعهم، وافقوا أخيرًا على انتقالك إلى المدرسة الإعدادية رقم 9...
المدرسة المتوسطة رقم 9؟
هذه أسوأ مدرسة ثانوية في كيوتو بأكملها!