Capitolul 46

Îmi consum micul dejun cât de repede pot a doua zi, purtând deja ghetele de călărie și pantalonii strâmți de culoarea căpriui pe care i-am găsit, nu atât de misterios, în camera mea azi dimineață. Mă uit spre bucătărie, dar Kent nu gătește astăzi. Unde este el? Abia aștept să ajung la grajd - să-l văd din nou pe Heathcliff - să încep -

Îmi beau sucul de portocale dintr-o înghițitură mare și Daniel râde de mine. „Serios,” spune el, cu farfuria încă plină. „Nu o să-l faci pe tatăl meu să apară mai repede dacă te îneci cu mâncarea”.

Îi zâmbesc și el rânjește înapoi, înclinând capul într-o parte. „E atât de bine să te văd fericită, Fay”, spune el. Apoi expresia îi scade puțin. „Îmi pare rău că nu m-am gândit mai întâi la asta – nu aveam idee că vrei un cal – aș fi putut cu ușurință –”