الفصل 491

بدأ جوزيف يُلحّ على فاني بلطفٍ ليسألها عن مزيدٍ من التفاصيل، وقد خفت نبرته. بعد برهة، همس قائلًا: "لا بأس إن لم ترغبي بالحديث عن الأمر الآن"، مُلاحظًا عينيها الدامعتين. "لكي تسترخي، لنعد إلى غرفتكِ. عندما يعود جيمس، يُمكننا التحدث عن كل شيء."

بإيماءة لطيفة، مسحت فاني دموعها وغادرت في صمت. مع اقتراب الليل، ذهب أفراد عائلة كينز إلى غرفهم واحدًا تلو الآخر ليأخذوا قسطًا من الراحة. أما كريستوفر، فلم يستطع النوم، وازداد قلقه في ريفردون. توجه نحو الملهى الليلي، باحثًا عن شيء يصرف انتباهه.

وعندما دخل النادي الصاخب، تعرف عليه رجل أشقر كان يقف عند الباب، يلوح له ويناديه "السيد ساندرز!"