الفصل 2 زائر غير متوقع
هربت ستيلا من الفندق على عجل، وكان قلبها لا يزال ينبض بقوة في صدرها.
هل البط في حالة بدنية جيدة الآن؟
بعد الاحتفال طوال الليل، كنت لا أزال نشيطا في الصباح.
عندما تذكرت ستيلا المشاهد الساخنة الليلة الماضية، لم تستطع إلا أن ترتعد.
غطست في الثلج الكثيف وأوقفت سيارة أجرة.
عندما وصلت إلى المنزل وكنت على وشك الصعود إلى الطابق العلوي، أوقفني جدي.
"أنت لم تعد طوال الليلة الماضية. أين كنت؟"
قالت ستيلا بابتسامة مرحة: "لقد نمت في منزل زميلتي الليلة الماضية ونسيت أن أخبرك. يجب أن أنتبه في المرة القادمة."
"ستيلا! مازلت تجرؤين على الكذب، انظري إلى الأشياء الجيدة التي قمت بها!"
الجد سميث كومة من الصور على طاولة القهوة وحدق بها بعينين حمراء.
ستيلا الشخص الموجود في الصورة، أصيبت بالذهول للحظة.
في الصورة، خدودها متوردة وهي في حالة سكر وهي تسحب ربطة عنق رجل وتقف على أطراف أصابعها لتطلب قبلة.
هل هذا...هل هذا الشخص حقا هي؟
هل أخذت الرجل إلى الفندق بهذه الطريقة الليلة الماضية؟
هل يمكنها أن تفعل أي شيء أكثر فظاعة من هذا؟
لقد ذهلت لفترة طويلة ثم أجبرت على الابتسامة.
"جدي، لقد شربت كثيرًا ونمت بالخطأ مع رجل، لكن لا تقلق، لقد أعطيته المال ولم أستفد منه."
الجد سميث ذلك، كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها غطت صدرها: "ماذا علمتك عندما كنت طفلاً؟ الفتيات بحاجة إلى معرفة الآداب والعدالة والعار. كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟
هل تعلم إذا انتشر هذا الأمر ماذا سيحدث لك؟ ما مدى تأثير والدك وهو دبلوماسي يتعين عليه مواجهة المراسلين الصينيين والأجانب؟
تعمل عائلة سميث في مجال الأعمال التجارية منذ أجيال وهي واحدة من أغنى العائلات في العاصمة.
السيد سميث دبلوماسي معروف في الداخل والخارج وغالباً ما يظهر في وسائل الإعلام.
السيدة سميث هي مسؤولة في السفارة.
ورث الأخ الأكبر شركة عائلة سميث وقام بتوسيع نطاق الأعمال محليًا ودوليًا.
ستيلا ليست الجيل الثاني من الأثرياء فحسب، بل هي أيضًا الجيل الثاني من المسؤولين.
لكنها ظلت دائمًا بعيدة عن الأنظار ولم تذكر أبدًا تجربتها الحياتية لأي شخص.
لا أحد يعلم أنها الأميرة الصغيرة المحبوبة جدًا لعائلة سميث.
لقد اتبعت دائمًا التنشئة العائلية لعائلة سميث. حتى لو كان لديها صديق، فقد حافظت دائمًا على مسافة ولم تقبله أبدًا.
من كان يعلم أنها ستفعل مثل هذه الأشياء الشنيعة عندما تكون في حالة سكر.
عرفت ستيلا أنها كانت مخطئة، لذلك ركعت على الأرض وأخفضت رأسها وقالت: "جدي، لقد كنت مخطئًا، يرجى معاقبتي".
شعر الجد سميث بالأسى والغضب، فأشارت إلى الصورة الموجودة على الطاولة وقالت: "أخبرني من هو هذا الرجل! لقد شربت كثيرًا، لكنه لم يشرب كثيرًا. لقد استغلك بالفعل. دعونا نرى ما إذا كان ذلك ممكنًا". أنا لا أكسر ساقيه!"
عندما سمعت ستيلا هذا، أصيبت بالذعر على الفور ولوحت بيديها بسرعة: "جدي، أنا لا أعرف من هو، وهذا الأمر ليس خطأه. إنه خطأي كله . إذا كنت تريد معاقبتي، فقط عاقبني ".
"كم مضى عليك ومازلت تحميه؟ إذا وصل هذا الخبر إلى مستشفى الترجمة الخارجي الخاص بك، فسيتدمر مستقبلك بالكامل! لا تفكر حتى في أن تصبح مترجمًا في هذه الحياة
حلم ستيلا منذ أن أصبحت." كانت طفلة وهي أيضًا عملت جاهدة لتصبح مترجمة لدى وزارة الخارجية.
هذا المنصب متطلب للغاية ولا يمكن أن يحتوي على أي مشاكل أو بقع في الأسلوب.
لقد كانت دائما حذرة للغاية، لكنها لم تتوقع أنه عندما كانت على وشك تحقيق حلمها، حدث خطأ ما.
لكن هذه كانت في الأصل مبادرتها ولا ينبغي لها إشراك الآخرين.
رفعت رأسها بعناد وعبست وقالت: "إذا كان الأمر غير مناسب، فهو غير مناسب".
عندما رأى الجد سميث مدى عنادها، أشار إلى النافذة بغضب.
"هل تريد أن تغضبني حتى الموت؟ اذهب وركع خارج قاعة أسلاف عائلة سميث وفكر في الأمر. متى ستكون على استعداد للتحدث علنًا؟ متى ستأتي مرة أخرى!"
الجد كان يعني دائما ما قاله.
من المؤلم حقًا أن يؤذيها، لكنه لن يتساهل أبدًا في معاقبتها.
وقفت ستيلا على الفور من الأرض وقالت بوجه متجهم: "اركع، ليس الأمر كما لو أنني لم أركع من قبل."
بعد أن قالت ذلك، اندفعت وسط الثلوج الكثيفة دون النظر إلى الوراء، وسارت خارج قاعة الأجداد، وركعت على الأرض مع سقوطها.
جسده النحيل ينضح بالفخر.
كان الجد سميث يمشي ذهابًا وإيابًا في غرفة المعيشة غاضبًا.
"لقد دللت هذه الطفلة. انظر إليها. لا يبدو أنها ارتكبت أي خطأ."
قالت مدبرة المنزل بحزن: "يا سيدتي، درجة الحرارة اليوم هي 15 درجة تحت الصفر، ولا يزال الثلج يتساقط بغزارة في الخارج. هل أنت متأكد من أن جسد الآنسة يمكنه تحمل ذلك؟ إذا مرضت، فسوف تظل تشعر بالسوء." نظر إليه الجد سميث ببرود : "لا يجوز لك أن تشفع لها. لقد ارتكبت خطأً ولا تعرف كيف تتوب. لديك صديق وخرجت لتبحث عن رجل آخر. إذا لم تعلمها درساً، لن تكون قادرة على الذهاب إلى الجنة في المستقبل."
ترددت مدبرة المنزل لفترة طويلة قبل أن تتحدث: "لقد تلقيت للتو نبأ أن السيدة تعرضت للتنمر الليلة الماضية. لقد ذهبت للاحتفال بعيد ميلاد الصبي من عائلة مور، لكن الصبي تقدم لخطبة الفتاة من عائلة جيمس في أمام الجميع.
عائلة مور من سلسلة من النكسات مؤخرًا، وتم كسر سلسلة رأس المال. وعدت عائلة جيمس بضخ رأس المال إليه، ولكن فقط إذا تزوج ابنتهم، وتم التخلص من السيدة علنًا، لذا فعلت ذلك شيء الفاحشة. "
عند سماع هذه الكلمات، كان الجد سميث غاضبًا جدًا لدرجة أن صدرها يؤلمها: "هل حفيدة كوينتين هي شخص تجرؤ عائلة مور على التنمر عليه؟ تمرًا، تم إلغاء كل التعاون مع عائلة مور ، ولن يكون هناك أي اتصال أبدًا. "
"نعم، سأفعل ذلك على الفور."
"لماذا لم تقل هذه الفتاة أي شيء الآن؟ لو قالت ذلك، لما أعاقبتها".
ابتسمت مدبرة المنزل: ألا تعرفين يا آنسة؟ إنها متعجرفة للغاية، تختار شخصًا ما، وحتى لو تعرضت للظلم، فإنها ستتحمل ذلك بنفسها ولن تخبر أحداً.
نظر الجد سميث إلى ستيلا، التي كانت مغطاة بالثلج، وقال بأسى: "إذن ماذا تنتظر؟ اتصل بها بسرعة واطلب من ما تشانغ أن يعد لها وعاء من حساء الزنجبيل حتى لا تصاب بالبرد."
" لقد أمرتك بالفعل بالنزول ودعوة السيدة للدخول الآن."
بينما كانت مدبرة المنزل على وشك الخروج بمظلة، دخلت سيارة كولينان سوداء اللون إلى الفيلا فجأة.
نزل رجل وسيم طويل القامة من السيارة.
وكان الرجل يرتدي معطفا أسود ويحمل مظلة سوداء.
لديه ملامح وسيم وبرودة لا نهاية لها بين حاجبيه.
حدقة عين سوداء عميقة، وطيات جفن مزدوجة تلوح في الأفق.
ملامح الوجه ثلاثية الأبعاد والمتفوقة لا تُنسى بعد نظرة واحدة.
كانت الأصابع التي تمسك بمقبض المظلة باردة وبيضاء ونحيلة.
على الوشم الأسود الموجود على ظهر اليد، سقطت بعض رقاقات الثلج وذابت على الفور في حرارة الظلام.
لقد ذهل الجد سميث: "لماذا هو هنا؟"
نزل مارتن من السيارة ومشى مباشرة إلى ستيلا.
الوتيرة ثابتة ومسيطر عليها.
الأحذية الجلدية المخصصة يدويًا تخطو على الثلج الأبيض، وتترك آثار أقدام كبيرة وواضحة.
كانت ستيلا ترتجف من البرد وتحول وجهها إلى اللون الأحمر.
في اللحظة التي رأت فيها مارتن، ارتعش صوتها.
"أنت...لماذا أنت هنا؟"
اقترب منها مارتن، ووضع المظلة على الأرض، وخلع معطفه، ولفه حول ستيلا.
ثم عانقها جانبا.
كان يحدق بها بحاجبين صارمين وكان صوته باردًا ومنخفضًا: "إذا لم آتي، هل ستتجمدين حتى الموت هنا؟"