الفصل السابع لا يوجد مال لسداده؟ ثم اذهب واستعره
كتمت إيمي استياءها وخرجت مسرعةً بمجرد دخولها المطبخ.
"صوفيا، ألم تشتري بعض البقالة عندما عدت اليوم؟"
عادة، تشتري صوفيا جميع الخضروات واللحوم للعائلة. ماذا ستطبخ إذا لم تشتر شيئا؟
كانت صوفيا على وشك تسوية الفاتورة عندما سمعت ابنتها تذكر شراء البقالة. فتحت دفتر الحسابات دون أن تقول كلمة واحدة.
"لقد أحضرت معي 1000 يوان عندما أتيت إلى هنا قبل نصف شهر، ولكن الآن أنفقت المبلغ كله."
لقد أنفقتُ بالفعل جزءًا كبيرًا من المئة يوان التي أعطيتني إياها لتغطية نفقاتي الطبية هذا الصباح بعد جولة من الفحوصات في المستشفى. ما زلتُ بحاجة إلى مواصلة زيارة الأطباء لاحقًا. كيف سيتبقى لي مال لشراء البقالة؟
عندما سمعت إيمي أنها أنفقت ما يقرب من مائة دولار، جاءت إليها على الفور وهي متحمسة.
في البداية ، كانت تخطط لاستخدام المائة دولار كنفقات طعام لها ولابنها، ثم تستعيدها ببطء من صوفيا .
الآن بعد أن أنفقت كل ذلك، ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟
"صوفيا، إنها مجرد زيارة للطبيب، كيف يمكنك أن تنفقي مائة دولار؟"
"علاوة على ذلك، لم يمضِ سوى نصف شهر. كيف يُمكنك إنفاق كل هذا الألف دولار؟"
بمجرد أن انتهت إيمي من التحدث، سلمتها صوفيا دفتر الحسابات.
"إنه مكتوب بوضوح عليه، مع ذكر كل التفاصيل. يمكنك قراءته بنفسك."
إيمي إلى وجه إيثان الشاحب ، وقالت على الفور بابتسامة ساخرة: "كيف لي، وأنا لم ألتحق بالمدرسة الإعدادية، أن أفهم هذه الحسابات المعقدة؟ أنت وإيثان ستتزوجان قريبًا، وستكونان عائلة في المستقبل. لا داعي لحساب بعض الأمور بهذه الدقة."
كانت صوفيا تتوقع أن تقوم إيمي بالغش، لكنها لم تكن تتوقع استعادة جميع الحسابات مرة واحدة.
إذن فلنبدأ بالأبسط منها!
آمي، لاحظتُ أنكما مشغولتان بالعمل سابقًا، لذا لم أجد فرصةً لتسوية الفاتورة معكما. الآن، بما أننا نتحدث عن هذا اليوم، فلنحسب نفقات الأرز والدقيق والحبوب والزيت والخضراوات لنصف الشهر الماضي، ونتقاسمها بالتساوي!
أتذكر ذلك جيدًا، المجموع اثنان وثلاثون دولارًا. نحن أربعة أشخاص، لذا ثمانية دولارات للشخص الواحد مبلغ مناسب تمامًا!
لقد أصيبت إيمي بالذهول، فقد كانت تعتقد أن صوفيا كانت على استعداد لإنفاق المال لتزويدهم بالطعام والمشروبات، فلماذا أرادت تسوية الفاتورة؟
علاوة على ذلك، كانت تعمل في الخطوط الأمامية في الورشة بصفة مؤقتة، ولم تكن تكسب سوى ثلاثة وعشرين يوانًا وخمسين سنتًا في الشهر.
لقد مر نصف شهر فقط وهي تدفع بالفعل ستة عشر دولارًا؟ ثم نتركها تجوع لبقية الشهر؟
لقد صدم إيثان أيضًا في هذا الوقت. وباعتباره فنيًا كبيرًا في مصنع الآلات، كان راتبه الشهري 48 يوانًا، وهو راتب مرتفع فريد من نوعه في المصنع.
بالطريقة التي تنفق بها أموالها، ألن تكون وظيفتها كافية لإعالة أسرتها؟
كيف ستعيش بعد الزواج؟
صوفيا، هل أنتِ مخطئة؟ لقد مرّ نصف شهر فقط، كيف يُمكن أن يُكلّف هذا كل هذا؟
صوفيا ، "عندما أتيت، كان المطبخ يعاني من نقص في الأشياء ولم يكن هناك حاجة لشرائها؟ كنت أقف في طابور كل يوم لأحصل على اللحوم؟ ألم تأكلها؟"
ضم إيثان شفتيه، "أريد فقط أن أذكرك بأنك لا تستطيع أن تكون مسرفًا إلى هذا الحد في حياتك في المستقبل-"
"إيثان، لماذا لم تقل ذلك وأنت تأكل اللحم؟ لقد رأيتك تأكل كثيرًا!"
تغير وجه إيثان وقال "سأعيده إليك".
وبعد أن قال ذلك، استدار وذهب إلى غرفته ليحصل على المال.
أرادت إيمي في البداية رفض الدفع، لكنها لم تتوقع أن يوافق إيثان على الدفع بسهولة.
صوفيا، أنا لا آكل كثيرًا. علاوة على ذلك، جونيور مجرد طفل. كم يستطيع أن يأكل؟
صوفيا قائلة: " إيمي ، من ماذا أنتِ مصنوعة؟ كيف يمكنكِ أن تكوني بهذا الحجم من السمنة! ألا تعرفين كمية الطعام التي تأكلينها؟ يبدو ابنك كشبح جائع، وما زلتِ تتجرأين على القول إنه لا يأكل ما يكفي؟"
كانت إيمي غاضبة جدًا لدرجة أنها كانت ترتجف. لم يكن بإمكانها سوى النظر إلى إيثان والدموع في عينيها وعضت شفتيها ، على أمل أن يتمكن من قول شيء لها.
لكن إيثان كان يفكر الآن في سبب قيام صوفيا بهذا فجأة.
هل حقا ليس لدي مال؟ أم أنها غاضبة لأنني لم أعطيها أي مصروف منزلي؟
أو ربما كانت غاضبة وغيوره لأنني أخذت جونيور إلى المستشفى بالأمس ولم أعد طوال الليل؟
بعد كل شيء، فهي لم تكن من النوع الذي يساوم على المال.
وعند التفكير في هذا، شعر إيثان بالارتياح تدريجيا.
تفضل. وحصة إيمي وجونيور. دفعتُ ثمنهما أيضًا!
لقد ظن في البداية أن صوفيا سوف تغضب لدرجة البكاء، ولكن بشكل غير متوقع، أخذت الأمر بنظرة سعيدة على وجهها.
أحصت بهدوء، "أربعة وعشرون! بالضبط!"
ضم إيثان شفتيه، وكان وجهه قاتمًا، كان ينفق أمواله على نساء أخريات، لكنها، خطيبته، لم تمنعه على الإطلاق؟
وضعت صوفيا الأربعة والعشرين دولارًا في جيبها ثم بدأت تفكر في إيمي.
آمي، لقد استعرتِ مني عدة فساتين سابقًا، أرجوكِ أعيديها لي الآن! ليس لديّ ملابس لأرتديها، ويجب أن أذهب إلى مدير المصنع غدًا، لذا لا يمكنني ارتداء ملابس عادية جدًا-
فتحت إيمي فمها للرد، لكنها أغلقته على الفور عندما سمعتها تقول أنها ستذهب لرؤية مدير المصنع غدًا.
أليسوا مجرد عدد قليل من التنانير؟ عندما تحصل على وظيفة مكتبية في المستقبل، يمكنها توفير المال لشراء وظيفة جديدة!
فقط ارجعه!
إيمي بتقويم ظهرها وعادت بسرعة إلى غرفتها للحصول على الفساتين الثلاثة المستعارة.
واحد بأكمام منفوخة، وواحد بنقوش زهرية وواحد بنقوش حمراء.
كانت الفساتين الثلاثة جميلة على قلبها، لكنها كانت ضيقة جدًا حول خصرها وشعرت بعدم الارتياح عند ارتدائها. أرادت أن تجد فرصة لتعديلها لتجعلها أكبر.
صوفيا، أعدتُ إليكِ ملابسكِ. يجب أن تتحدثي مع مدير المصنع غدًا بلطف.
أخذته صوفيا وتظاهرت بشمه، "مرحبًا، إيمي، هل لديك رائحة للجسم؟ لماذا هذا الفستان له رائحة؟"
إيمي ، "كيف يكون ذلك ممكنًا؟ لم أرتديه أبدًا."
غطت صوفيا أنفها باشمئزاز، "ربما أكون مخطئة، إنها ليست رائحة الجسم، إنه فقط أن شعرك دهنيًا جدًا. أنا لا أقول شيئًا سيئًا عنك، ولكن في هذا الصيف الحار، لا بأس ألا تستحم جونيور ، ولكن على الأقل نظف نفسك. يكلف غلي الماء الكثير من المال!"
كانت إيمي غاضبة للغاية لدرجة أنها كانت على وشك البكاء، "إيثان، أنا——"
ألقى إيثان نظرة على شعر إيمي الدهني وتراجع خطوتين إلى الوراء بصمت. حسنًا يا آمي، صوفيا تُحب النظافة. إنها لا تُريدكِ أنتِ. بما أن هذه التنورة تُعجبكِ، فاشتريها فحسب.
أومأت صوفيا برأسها بقوة. لقد فعل هذا الرجل أخيرا شيئا إنسانيا.
الفستان غير مناسب للعمل في الحقول، وحتى لو لم ترتديه إيمي أبدًا، فهي لا تخطط للاحتفاظ به!
" لن أطلب منك المزيد. اشتريت هذه التنانير الثلاث من متجر كبير ولم أرتديها قط. يمكنكِ أن تسألي عن ثمنها. سأقدم لكِ خصمًا لتقريب النتيجة. المجموع ثلاثون دولارًا!"
صرخت إيمي وهي خارجة عن السيطرة، "ثلاثون؟ لماذا لا تسرق فقط؟"
شخرت صوفيا، "ماذا أيضًا؟ كيف عرفت أن تختار الأغلى ثمنًا عندما أردت الاستفادة منها؟"
لم أقصد أخذ فستانك. أردت فقط استعارته لأرتديه ليومين يا إيثان. كما تعلم، لطالما حسدت فتيات المدينة على قدرتهن على ارتداء فساتين جميلة منذ صغري، لذا هذا-
إيثان بشفقة مرة أخرى ، ابتسمت صوفيا بخفة وضغطت على شفتيها.
" إيثان ، إيمي هي حبيبة طفولتك، وزوجها هو فاعل خير لك. كما ترى، إنها مثيرة للشفقة، لماذا لا تعطيها الثلاثين دولارًا؟"
بمجرد أن انتهت من الكلام، نظر إليها إيثان في حالة من عدم التصديق.