บทที่ 4 นินทา
เมื่อเบ็คกี้ตื่นขึ้นอีกครั้งก็เป็นเวลาเจ็ดโมงเช้าของอีกวันแล้ว เมื่อวานเธอนอนมากเกินไป ทำให้เช้านี้ร่างกายของเธอจึงรู้สึกอ่อนแรงไปทั้งตัว
ทันใดนั้น เจสซีก็กลับมาพร้อมอาหารเช้า เมื่อเห็นว่าเบ็คกี้ตื่นแล้ว เธอจึงวิ่งไปที่เตียงและถามด้วยความเป็นห่วงว่า "คุณรู้สึกยังไงบ้าง ดีขึ้นบ้างหรือยัง"
เบ็คกี้พยักหน้าและยิ้มเล็กน้อย "ดีขึ้นมาก"
“ฉันนำอาหารจานโปรดของคุณมาด้วย สดชื่นไว้ก่อน เราจะออกเดินทางหลังอาหารเช้า อากาศที่มอริเชียสดีมาก เพื่อนของฉันอยากจะพาฉันไปที่นั่น ไปด้วยกันนะ”
“โทรศัพท์ของฉันอยู่ไหน”
ทันทีที่เบ็คกี้ตื่นขึ้น เธอคลำหาโทรศัพท์บนเตียงแต่ก็หาไม่พบ เจสซี่คงหยิบมันไป
เจสซีเม้มริมฝีปากแล้วถามว่า "ทำไม?"
“ตอนนี้ข่าวคงจะกระจายไปทั่วอินเตอร์เน็ตแล้วใช่ไหม” เบ็คกี้ถาม
เบ็คกี้รู้จักเจสซี่ดีเกินไป เบ็คกี้ออกจากตระกูลแคสเปอร์ไปเมื่อวานนี้ แต่เจสซี่กลับไม่ถามว่าเกิดอะไรขึ้นและไม่ได้พูดถึงตระกูลแคสเปอร์ด้วยซ้ำ เบ็คกี้รู้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต้องแพร่กระจายไปในอินเทอร์เน็ต
“ ไม่จำเป็นต้องสนใจว่าคนอื่นจะพูดอะไร พวกเขาแค่ติดตามเรื่องราวอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าและสรุปเอาเองก่อนจะหาความจริง!” เจสซี่เบือนสายตามองอย่างรู้สึกผิด
เบ็คกี้รับโทรศัพท์แล้วยิ้มอย่างขบขัน “ถ้าอย่างนั้น คุณกังวลเรื่องอะไรล่ะ”
หลังจากหยุดคิดไปครู่หนึ่ง เธอก็พูดต่อว่า "นอกจากนั้น ฉันก็เคยชินกับมันมาหลายปีแล้ว"
เมื่อนึกถึงเรื่องที่เบ็คกี้ใช้เวลาสามปีเต็มกับครอบครัวแคสเปอร์ เจสซี่ก็โกรธมากจนหน้าของเธอแดงก่ำ “พวกเขาเป็นครอบครัวที่โง่เง่าสิ้นดี! ถ้าเธอไม่หยุดฉัน ฉันคงด่าพวกเขาไปแล้ว!”
เบ็คกี้ไม่ได้ตอบ เธอมัวแต่อ่านข่าวในโทรศัพท์ หัวข้อที่กำลังเป็นกระแสคือข่าวที่เธอผลักบาเบตต์ลงสระว่ายน้ำในงานปาร์ตี้วันเกิด
ผู้คนต่างสาปแช่งเบ็คกี้และสนับสนุนบาเบตต์ พวกเขาต่างคิดว่าเบ็คกี้เป็นผู้หญิงไร้ยางอายที่แต่งงานกับคนในตระกูลแคสเปอร์ด้วยวิธีการคดโกง อินเทอร์เน็ตได้วาดภาพเบ็คกี้ให้เป็นผู้หญิงที่โหดร้ายและเคียดแค้น
ดูเหมือนว่าเบ็คกี้ไม่ได้รับอะไรเลยนอกจากการตำหนิและการละเมิดหลังจากที่เธอและรอรี่แต่งงานกัน
เบ็คกี้ยิ้มแห้งๆ แล้วขอตัว “ฉันจะไปอาบน้ำแต่งตัว”
เจสซี่มองเธอด้วยความกังวล “เบ็คกี้ คุณไม่เป็นไรใช่ไหม”
“ฉันไม่เป็นไร” เจ สซี่ถอนหายใจ “ไปล้างตัวซะ เพราะยังไงคุณก็จะมีพลังที่จะเศร้าได้ก็ต่อเมื่อน้ำเต็มถังเท่านั้น”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เบ็คกี้ก็ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้
มันเป็นเรื่องจริงที่เธอรู้สึกไม่ดี แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอถูกกระทำผิด ไม่ว่าเธอจะรู้สึกแย่แค่ไหน เธอก็สามารถควบคุมตัวเองได้
ในอดีต เธอเป็นเหมือนเด็กที่รอคอยขนมอย่างใจจดใจจ่อ ทุกครั้งที่เธอไม่ได้สิ่งที่ต้องการ ความหวังของเธอก็จะค่อยๆ หมดไป จนไม่เหลือสิ่งใดเลย
น้ำเย็นที่ไหลผ่านช่วยให้จิตใจของเบ็คกี้ปลอดโปร่ง เมื่อนึกถึงตอนที่รอรี่บังคับให้เธอคุกเข่า เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างในใจของเธอแตกสลาย
สามปีผ่านไปและไม่มีอะไรเกิดขึ้นในชีวิตแต่งงานของพวกเขา ถึงเวลาที่ต้องยุติความสัมพันธ์นี้แล้ว
เจสซี่พูดถูก เมื่อเธออิ่มแล้วเท่านั้น เธอจึงจะมีกำลังที่จะจัดการเรื่องนี้ได้
เบ็คกี้และเจสซี่กำลังกินอาหารเช้าอยู่ เมื่อมีพยาบาลสองคนเดินผ่านประตูห้องผู้ป่วยของตน ทางเดินนั้นเงียบมาก แม้ว่าพยาบาลจะพูดด้วยเสียงแผ่วเบา แต่เบ็คกี้และเจสซี่ก็ได้ยินพวกเขาอย่างชัดเจน
“บาเบตต์ที่น่าสงสาร เบ็คกี้เป็นผู้หญิงใจร้าย! สามีของบาเบตต์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ และตอนนี้ลูกคนเดียวของพวกเขาก็จากไปแล้ว!”
“นี่คือเหตุผลที่ผู้ชายควรแต่งงานกับผู้หญิงที่มีฐานะทางสังคมเท่าเทียมกัน เบ็คกี้เกิดมาในครอบครัวธรรมดา ดังนั้นเธอคงทำตัวโอ้อวดเพราะเธอสามารถแต่งงานกับผู้ชายรวยได้ แต่เธอเทียบกับบาเบตต์ไม่ได้เลย! ฉันไม่รู้ว่าปัญหาของเบ็คกี้คืออะไร เธอไม่สามารถปล่อยให้ทารกมีชีวิตอยู่ได้ ผู้หญิงคนนั้นชั่วร้ายสิ้นดี”
“เบ็คกี้ ฉันจะหยุดเรื่องนี้แล้ว พวกผู้หญิงพวกนั้นไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น แต่กลับนินทาคุณ!” เจสซี่ร้องด้วยความขุ่นเคือง
เบ็คกี้มองไปที่ประตูแล้วพูดอย่างเฉยเมย “ปล่อยให้พวกเขาพูดอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ”
“ทำไม ตั้งแต่เมื่อไรถึงกลายเป็นคนยอมแพ้ง่ายแบบนี้”
“ฉันมีวิธีที่จะล้างมลทินให้กับชื่อเสียงของฉัน” เบ็คกี้กระพริบตาให้เพื่อนของเธอ
“อะไรนะ? ยังไง?”
เบ็คกี้เอนตัวไปกระซิบอะไรบางอย่างที่หูของเจสซี่ เจสซี่ตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นเธอก็ดีดลิ้นและพูดอย่างเห็นด้วย “นี่คือเบ็คกี้ที่ฉันรู้จัก!”
“คุณช่วยฉันเรื่องขั้นตอนการออกจากโรงพยาบาลได้ไหม ฉันต้องหย่าแล้ว” เบ็คกี้ยิ้ม