الفصل الخامس

"هل تواجه مشكلة في العثور على مكان لوقوف السيارات؟ دعني أذهب لمساعدتك..."

أوه! أدرك كليف أخيرًا، عندما لاحظ تعبير الاستياء على وجه موراي. "آه! موراي، روزان لم تعد بعد، أليس كذلك؟"

لقد مرت أكثر من ثلاث ساعات.

نشر موراي يديه وهز كتفيه. "عد؟ هل تعتقد أن الانفصال مجرد مزحة؟"

وبعد ذلك مر بجانب كليف وجلس على الأريكة.

حك كليف رأسه. هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ ولكن سرعان ما هز رأسه، وشعر أنه يفكر في الأمر أكثر من اللازم. إذا كان هناك من يستطيع أن ينهي علاقتهما بشكل نهائي، فهو موراي، ولكن ليس روزان. من بين كل النساء اللاتي قد يوافقن على الانفصال، لن توافق روزان. كانت هذه حقيقة معروفة في دائرتهما.

"موري، لماذا أنت وحدك؟" لم يكن يورك جيبسون من النوع الذي يتجنب إثارة المشاكل، فقام بطي ذراعيه بابتسامة ساخرة. "لقد مرت ثلاث ساعات، والآن مر يوم كامل".

ابتسم موراي قائلا: "الرهان هو الرهان، ما هي العقوبة؟"

رفع يورك حاجبه، "دعنا نغير الأمر اليوم. لا شرب".

لقد صدم موراي عندما سمع ذلك.

تحدى يورك قائلاً: "أتحداك أن تتصل بآن وتقول لها بصوت حلو للغاية: أنا آسف. لقد أخطأت. أنا أحبك".

انفجر الضحك من حولهم.

لم يتمكن كليف من المقاومة وانتزع هاتف موراي ليتصل بروزان.

بعد عدة رنات، "عذراً، الرقم الذي طلبته غير متاح حالياً..."

"هل روزان تمنعني؟" ظهرت لمحة من المفاجأة على وجه موراي.

تلاشى الضحك من حولهم تدريجيًا بينما تبادل الجميع نظرات الحيرة.

أغلق كليف الهاتف على الفور، وأعاد الاتصال بالهاتف وهو يحاول تغطية وجهه، "أو ربما روزان غير متاحة. روزان تمنع موراي، أليس كذلك؟ فقط إذا كان الخنزير قادرًا على الطيران". حتى أن كليف شعر بالحرج بحلول نهاية جملته.

فكر يورك قائلا: "ربما تكون آن جادة هذه المرة".

سخر موراي، "الانفصال حقيقي. هل من المفترض أن يكون مزيفًا؟ لن ألعب هذه اللعبة مرة أخرى. إذا ذكرت روزان مرة أخرى، فلن تكون أخي".

ضاقت عينا يورك، وبعد لحظة قال، "فقط لا تندم على ذلك".

انحنت شفتا موراي بازدراء. لم يندم قط على أفعاله.

عند رؤية التوتر، حاولت كورلي سوليفان بسرعة تخفيف حدة التوتر. "مرحبًا، دعونا نخفف من حدة التوتر، يا رفاق. نحن جميعًا أصدقاء هنا..."

...

كانت الساعة السابعة صباحًا. أنهت ليدا جولتها الصباحية ودخلت المنزل، فاستقبلتها على الفور رائحة الإفطار.

خرجت روزان من المطبخ وهي تحمل وعاءً ساخنًا من دقيق الشوفان مرتدية فستانًا منقوشًا يظهر ساقيها النحيلتين المستقيمتين. حتى بدون مكياج، كانت جميلة بشكل مذهل. "اذهبي للاستحمام. الإفطار جاهز عندما تكونين كذلك."

قالت ليدا وهي مندهشة: "تسريحة شعر جديدة؟ بني اللون، مفرود، ومرفوع على شكل ذيل حصان مرتفع؟ كل هذا وأنتِ متأنقة، وتخططين للعودة؟ أم أن موراي سيأتي ليقلك؟"

أدارت روزان عينيها نحو ليدا. "أوه، من فضلك. هل يمكنك أن تتمنى لي كل خير هذه المرة؟"

"إذا كان موراي سيأتي، ألا يعد ذلك تمنيًا لك بالخير؟" اقتربت ليدا من طاولة الإفطار، مندهشة من انتشار الطعام.

"اذهبي للاستحمام"، صفعت روزان يدها. "رائحتك كريهة".

احتجت ليدا قائلة: "ماذا عن المعايير المزدوجة؟ أنت لا تضرب موراي أبدًا عندما يفعل ذلك".

بدت روزان هادئة. "حسنًا، في المرة القادمة، إذا سنحت الفرصة، سأفعل ذلك."

"نعم، صحيح..." بعد أن استحمت ليدا، كانت روزان قد غادرت بالفعل ومعها صندوق غداء. "تسك، تعد لي وجبة الإفطار ولا تزال تتذكر أن تحزم شيئًا لرجلها. تحدث عن الأولويات..."

سمع صوت في غرفة خاصة في مستشفى سيرينيتي هيلث . "مادلين، كيف تشعرين اليوم؟" وضعت مادلين ورقتها جانبًا وضبطت نظارات القراءة الخاصة بها. "هانز؟ ماذا تفعل هنا؟"

"اهدأي، لا تتحركي"، وضع هانز أولسون وسادة خلفها بسرعة. "لم تلتئم غرزك بعد".

تنهدت مادلين وقالت: "التهاب الزائدة الدودية، عملية جراحية بسيطة. التعافي أبطأ بسبب عمري، لذا فهم يبقونني هنا لفترة أطول. بالمناسبة، هل أعلنوا عن حصص القبول في برنامج الدراسات العليا لهذا العام؟" أومأ هانز على الفور. "نعم، ستحصل على ثلاث أماكن، وأنا سأحصل على أربع".

"ثلاثة، هاه..." تمتمت مادلين.

"ماذا، هل كنت تخطط لأخذ اثنين فقط مرة أخرى هذا العام؟" كان هانز فضوليًا.