Capitolo 416 L'ereditiera Quine

"Le cose non promettono bene per il paziente. Ha problemi cardiaci e dobbiamo sottoporlo urgentemente a un intervento di bypass aorto-coronarico. Se siete suoi familiari, vi prego di firmare il modulo di consenso informato il prima possibile."

Mentre parlava, il medico porse a Maxwell il modulo di consenso informato per l'intervento. Dopo un attimo di esitazione, Maxwell prese una penna e firmò. "Qualunque cosa accada, per favore fate del vostro meglio per salvarlo."

"Non preoccuparti, faremo del nostro meglio."