الفصل 609
عندما عادت إلى حمام نادي Riverdale Entertainment Club، فقدت جوان إحساسها بالاتجاه وانفصلت عن جولين أثناء مشيتها.
كانت تريد في البداية الذهاب إلى حمام النساء، لكنها تعثرت بطريقة ما في حمام الرجال في النهاية.
جلست جوان على المرحاض في حجرة صغيرة، وهي تهمهم بصوت خجول.