31. fejezet Ne légy olyan kegyetlen
Max csodálta Caitlin vezetési képességeit, amikor észrevett egy irányváltást, amerre az autó halad, és amint ezt meglátta, összehúzta a szemét. Az autó a kerítés felé rohant, amitől Max arckifejezése drasztikusan megváltozott. – Caitlin! Őrülten nekivágott az autónak.
Hangos csattanás hallatszott, mielőtt Dexter és a többiek reagálhattak volna; Caitlin autója a kerítésnek ütközött. Az ütközés ereje széttépte a kerítést, miközben szikrák szállingóztak, de az autó körülbelül kétszáz métert tovább siklott, majd ismét nekiütközött egy kőoszlopnak, amitől az autó felborult.
A tömeg a helyszínre fagyott, mivel a baleset olyan hirtelen történt, hogy senkinek nem volt ideje reagálni. Max érezte, hogy a szíve majdnem kiugrik a torkán, miközben felkiáltott, miközben az autóbaleset helyszíne felé futott: "Dexter, hívj mentőt! Valaki szerezzen tűzoltó készüléket! Gyorsan!"