Rozdział 286
O godzinie siódmej wieczorem członkowie Ten Greatest Families of Eastcliff przybyli na dziewiąte piętro Times Hotel, aby powitać następcę rodziny Hughes, który przybył z Eastshire. Jako przedstawiciel Billy'ego, Stanley uczestniczył w uroczystości razem z Matthewem. Wszyscy czekali chwilę, zanim usłyszeli zamieszanie dochodzące z zewnątrz.
Niedługo potem grupa ludzi prężnie wkroczyła do sali balowej. Grupie przewodził młody mężczyzna, który miał na sobie okulary w złotej oprawie. Jego maniery były przyzwoite, ale w jego oczach kryła się nieopisana aura brutalności. Nie był nikim innym, jak następcą rodziny Hughes — Travisem Hughesem.
Każda z Dziesięciu Najwspanialszych Rodzin podeszła do niego, by go powitać, ale Travis nie zadał sobie nawet trudu, by na nich spojrzeć, gdyż skierował się prosto do prywatnego pokoju znajdującego się głębiej w sali balowej.