1 Kapitola 1292
1
Manažér hotela povedal Nigelovi o tom, čo sa v to ráno v hoteli stalo. Nigel vedel, že Queenie má dvojča a že si vzala preukaz od izby, aby prichytila svoju sestru, ako spí so svojím snúbencom. Napriek tomu, len o niekoľko hodín neskôr bola Queenie tá, ktorú z domu vyhnali. Čo sa stalo potom? Čím si táto žena prešla?
Nigel vytiahol telefón a vyhľadal Brandonovo meno. V nedávnych správach sa spomínalo, ako Brandonova spoločnosť získala uznanie za to, že má 100 rokov, a aj niektoré ďalšie články hovorili o jeho nedávnom stretnutí s dcérou.