Kapitola 1946
Ethan však chytil Jozefíninu zranenú ruku a začal jej ranu skúmať. S úsmevom zamrmlala: „Som v poriadku. Je to len škrabanec.“ „Čo sa stalo?“ spýtal sa Ethan znova.
„ Spadla som náhodou!“ „Pán Quarles…“ Dobrosrdečná kolegyňa chcela povedať pravdu, ale okamžite ju zastavil Josephinein prísny pohľad. „Poďme jesť!“ Josephine nechcela, aby Ethan poznal pravdu. Veď ako reportérka bola zvyknutá na to, že ju príslušníci ochranky strkali.
Ethan vycítil, že Josephine mu nechce povedať, čo sa stalo, a preto sa jej na to neskôr znova opýtal. Medzitým mu Josephine nakladala jedlo na tanier a starala sa o všetko, čo potreboval. Hoci bol Ethan zvyknutý na luxusnejšie reštaurácie, jedlo v tejto reštaurácii považoval za rovnako chutné.