الفصل 169: استدراجه إلى فخه

كان القمر في ذروته عندما وصل ديبي إلى منزل آرثر. تنهدت وهي تحدق في ذلك الوقت على هاتفها وخمنت أن هاري قد لا يكون سعيدًا إذا اكتشف في النهاية أنها كانت خارج الشقة في هذا الوقت من الليل. لم يكن الأمر كما لو أنه يهتم بها على الإطلاق على أي حال، لا ينبغي أن يسبب اختفاءها ضجة.

اندفعت نحو باب الشقة الضخمة، بعد استجواب طويل من قبل حارس البوابة، الذي وجدته مزعجًا للغاية بسبب طرقه المنحرفة. انتظرت الرد، وعندما فُتح الباب، ظهرت امرأة في أواخر الستين من عمرها، تحدق بها والارتباك مكتوب على وجهها. لاحظ ديبي أوجه التشابه بين آرثر والمرأة وعرف على الفور أنها والدته.

"ولم أدين بهذه الزيارة غير المسبوقة للسيدة الشابة؟" لاحظت ديبي مدى بلاغتها في التحدث مع شخص في مثل عمرها. بغض النظر عن الصفة الجيدة التي كانت تمتلكها، فإنها لم ترغب في أن يكون لها أي علاقة بوالدة آرثر.