Kapitola 256

"Udělej to rychle," ušklíbne se Carmela, která sedí na jedné z betonových laviček v zadní zahradě domu, mimo doslech, zatímco Tatum stojí před ní, zády k ní.

Každá buňka v jeho těle hoří hněvem a zuřivou nenávistí ke Carmele a nic by mu nepřineslo větší uspokojení, než když jí zlomil krk nebo vyrval srdce, ale ona je v této šachové hře, kterou hraje, doslova královnou a on ji potřebuje, aby udělala zásadní tah.

Ví, že Antonio ještě neskončil s Leilou. Z rozhovorů s Tatianou ví, že její bratr nerad prohrává nebo nebere ne jako odpověď, a proto Leilu odmítl, aby ji potrestal, ale přikázal jí nepřijmout, aby na ni mohl mít stále nějaký nárok.