Kapitola 6
Sytá vůně kávy a přebytečného mléka se line do Leiliných nozder a její zasmušilý pohled se přesune z hrnku na jeho pohlednou tvář, ale ona mu neodpoví, že neví, jak se má cítit. Tatumovy prsty ji škrábou na paži, když se odtahuje, a jeho pouhý dotek vysílá do jejího těla chvění rozkoše.
Nosit jí každé ráno kávu do postele byla jeho obvyklá rutina, na co si zvykla, ale proč jí pořád nosit kávu dnes ráno, když strávil noc v náručí své lásky?
Přemýšlel alespoň vzdáleně o tom, jak se musela cítit včera, když se tak rozhodl? Byly její city něčím, na čem mu záleželo, nebo byla jen předmětem, kterého se slitoval a bavil se s ním, když hledal svou pravou partnerku?
"Země Leile," luskl Tatum prstem a jeho hlas ji vrátil do reality.
Leila polkla a cítila, jak jí srdce buší surově
nervozita a upustí hrnek na postel.
Je to teď, nebo nikdy,
Pokud se chce zbavit této mučivé bolesti, která jí buší do srdce, ochromujícího pocitu ztráty, který ji zmocňuje, musí mu říct, že se chce rozvést.
"Tatum, já-" Odmlčí se, když vidí jeho chladné šedé oči, jak ji vypočítavě sledují, takže její srdce nekontrolovatelně buší.
"Chci se o víkendu podívat za tvým tátou, chybí mi," říká zběsile s bušícím srdcem a nedokáže se přimět k tomu, aby požádala o rozvod.
Prostě se nedokáže přimět to říct, myslela si, že by mohla, ale její srdce není připraveno ho ztratit, rozloučit se s ním, jen nemůže vyslovit slova.
Tatum na ni mžourá a všimne si prudkého nárůstu tepové frekvence. Padl na postel a naklonil se k ní, jeho tvář byla pouhý palec od její. Jeho lahodná vůně a blízkost jeho těla Leilu utěšuje, přestože je příčinou jejího nepohodlí.
Přála si, aby ho mohla jen obejmout a brečet do jeho hrudi, prosit ho, aby si vybral ji a dal jejich manželství šanci, aby mu řekla, že ho miluje a potřebuje jen příležitost, aby mu ukázala, jak moc, ale ona nemůže, on nikdy neměl být její.
"Jsem si jistý, že otci také chybíš, nebyla jsi pro mě jen tou nejlepší manželkou, byla jsi pro nás všechny dokonalou Lunou," odpověděl a věnoval jí jemný úsměv.
Jeho slova vytlačí Leilu ironický úsměv a ona přeruší jejich oční kontakt a vyvalí se z postele. Nejlepší manželka, Dokonalá Luna, ale ne jeho láska. Je to jen žena, která dobře hraje svou roli v jeho životě a jeho smečce, ale nemá místo v jeho srdci.
Jak hořká je její situace.
Tatum vstane a přejde k jejímu šatníku. Punčocháče nebo šortky?"
"Co?" ptá se Leila a vypadá z jeho otázky opravdu zmateně.
Tatum na ni udělá samolibý obličej. Řeknu ti, jestli na mě dnes můžeš zaútočit, koupím ti značkovou kabelku.“
Leila si uvědomuje, že mluví o tréninku. Od incidentu ji Tatum trénuje odděleně, aby chránil své tajemství před ostatními.
Nevědomky si sjíždí rukou po břiše, když k němu kráčí, a pak se zastaví.
"Necítím se moc dobře, myslím, že to dneska vynechám," odpoví, ale ve skutečnosti se bojí, že by se její dítě mohlo při tom zranit nebo ještě hůř, když se rvou na blízko, Tatum může slyšet tlukot srdce.
Tatum k ní přistoupí blíž, pohladí ji po tváři a hledá její oči. "Vypadáš mi docela dobře, sladký hrášek, je ještě něco?" Jeho hlas je zatížen hlubokým znepokojením a jeho dotek Leilu uklidňuje, ale ona pomalu odtahuje tvář.
"Musím připravit Carmiin pokoj, je toho docela hodně," odpovídá Leila.
"Toho se nemusíš bát, když se necítíš dobře, udělám to sám," odpoví Tatum a oba slyší, jak mu zvoní telefon.
"To je Carmi," říká Tatum a bliká na ni na obrazovce, ale zatím hovor nepřijímá. Jeho oči se zaměřují na Leilu, uvědomují si, že se s ní něco děje.
Leilino srdce bodá bolestí z toho, jak se Tatumovi rozzáří oči a ona sleduje, jestli kvůli ní nebude ten hovor ignorovat . Pokud ano, může mu o dítěti jen říct, ale pokud ne, pak je pro něj Carmela zjevně důležitější než ona.
"Ahoj princezno, jasně, to je v pořádku, neboj se, budu tam," zvedne hovor Tatum a řekne do telefonu,
Leila se hořce usměje a projde kolem něj a zamíří do koupelny, když Tatum promluví,
"Carmela si chce vyzvednout tapety a umělecká díla do svého pokoje, měli bychom jít spolu, bude to jako za starých časů."