الفصل 53 لم تتمكن من رؤية عينيه بوضوح، لكنه أصبح يبدو الآن مثل الكلب.

أخذتني أمي إلى عتبة الباب لأُقلّها، وصدمتني سيارةٌ خرجت عن السيطرة. اصطدم العم منغ بالسيارة وجهاً لوجه لينقذني أنا وأمي. لقي العم منغ والسائق الآخر حتفهما على الفور. أما العمة منغ التي كانت تجلس في المقعد الخلفي، فقد حمت فيفيان، لكنها أصيبت بجروحٍ خطيرة وتوفيت بعد وقتٍ قصيرٍ من نقلها إلى المستشفى.

"يا إلهي، هل كانت عائلة مور مدينة لعائلة ييل في حياتهم السابقة، وهل هم هنا لسداد هذا الدين في هذه الحياة؟" قال لوكاس فجأة.

سعل جيم بعنف.