Rozdział 50 Wypadek z nieoczekiwanym skutkiem

Po tym, jak Duan Jinxiang wpadła do wody, miotała się dziko, a jej pokojówka krzyczała: „Pomocy! Pomocy!”

Szyna pękła, ponieważ Duan Jinxiang uderzyła w nią zbyt mocno. Jej pokojówka próbowała ją wyciągnąć, ale oddaliła się od brzegu, walcząc w wodzie. W międzyczasie dwie inne pokojówki z rezydencji Qu przeszły obok. Słysząc hałas, ze strachu upuściły wszystko, co miały w rękach, i zaczęły razem wołać o pomoc.

Nad jeziorem przechodziło kilku młodych panów z kilkoma młodymi sługami. Byli oszołomieni rozpaczliwym wołaniem o pomoc ze strony służących. Jeden z młodych mężczyzn z przodu zdał sobie sprawę, co się stało, po czym natychmiast wskoczył do wody i popłynął w kierunku Duan Jinxiang, który wciąż walczył. Pozostali młodzi panowie spojrzeli po sobie z zakłopotaniem, ale nikt nie poszedł w ślady pierwszego i nie zeskoczył ponownie.