الفصل 489

وقف ستيفن إلى الجانب واضعًا يديه خلف ظهره، قائلاً بعينين منخفضتين: "لم يقتصر الأمر على Mdm. عرفت إيزابيلا بهذا منذ فترة طويلة، لكنها عرفت أيضًا أن عدم قدرتها على الإنجاب كان سببه السيد فولكنر العجوز. فقط من خلال القيام بذلك يمكنه إعادة السيد فولكنر لتربيته. "لهذا السبب فهي تكرههما كثيرًا وغير مبالية بالسيد فولكنر، ولا تحتفل أبدًا بعيد ميلاده..."

ثم أضاف: “في ذلك الوقت يا Mdm. قامت إيزابيلا أيضًا بتحريض Mdm. مافيس لمهاجمة السيد فولكنر. كما وجدت شخصًا يزرع قنبلة في سيارة السيد صموئيل. وطالما جلس السيد فولكنر في سيارته، فسوف يلقى نهايته أيضًا.

اعتقد ستيفن في الأصل أن إيزابيلا كانت تكره سيزار بشدة لأنه لم ينقذ ابنته بالتبني.