الفصل 3550
عندما رأت كلير مظهر والدتها المتحمس والجذاب أمام تشارلي، شعرت على الفور بالعجز، ولم تستطع إلا أن تتمتم، "أمي ... لماذا تشعرين فجأة بالانتعاش والإثارة بمجرد عودة تشارلي؟"
قالت إيلين على عجل: "هراء! لم أشعر بالانتعاش فجأة. هذا فقط لأنني كنتُ أجنّ من الملل في الأيام القليلة الماضية، وكنتُ أنتظر عودة صهري العزيز لأطبخ له!"
تنهدت كلير وقالت، "لم يتبق حتى بيضة واحدة في المطبخ. إذن، ماذا ستطبخ لتشارلي؟"