الفصل 3
في الوقت نفسه، كان منزل هادسون يعج بالهتافات والضحكات.
كانت أمبر التي تتمتع بمظهر جميل بشكل لا يصدق تمسك بذراع جيفري وتتوسل مثل طفلة مدللة، "من فضلك، اشتر لي سيارة مازيراتي، أبي. استلمت عائلتنا 10 ملايين من بيرتون، لذا ليس علينا القلق بشأن المال بعد الآن!"
كان جيفري جالساً على كرسي ويقرأ جريدة. عند سماعه كلماتها، أعاد رأسه ونظر إليها بغضب.
"كيف يمكنك أن تطلبي سيارة فاخرة؟ رفضت الزواج إلى بيرتون عندما طُلب منك. لا أعرف حقًا ما الذي كنت تفكرين فيه. بيرتون أغنياء جدًا؛ أليس كان من الممكن لكي أن تحصلي على كل ما ترغبين فيه بمجرد أن تتزوجين إلى تلك العائلة؟"
عبّرت أمبر عن انزعاجها بتعبير مزدوج.
"أبي! يبدو جاستن بيرتون قبيحًا للغاية ويقال إنه ذو شخصية غريبة. يثير اشمئزازي التفكير فيه فقط، لذا لن أوافق أبدًا على الزواج منه! راشيل، تلك الصامتة الخرساء المهجورة، تزوجته بدلاً مني، أليس كذلك؟" اعترضت قبل أن تتوقف للحظة. ثم تدحرجت عينيها وابتسمت بمكر.
"سأكون على استعداد للزواج إذا كنت سأتزوج جوليان بيترز، على الرغم من ذلك.ويقال إنه دكتور في الطب في فرنسا. إنه شاب وسيم وواعد للغاية، وهذا يقترب كثيرًا من نوع الشخص المثالي بالنسبة لي."
إنها قرة عيني، لقد أفسدتها منذ أن كانت طفلة. لا أستطيع أن أجبرها على الزواج من شخص تكرهه، لكنها أصبحت أكثر غير عقلانية أكثر فأكثر كلما أفسدتها، فكر جيفري في نفسه.
لطم أمبر على أنفها وأجاب، "جوليان بيترز هو ابن سو براهام، وليس وريث عائلة بيرتون. ما الذي يجعله خاصًا؟ بالإضافة إلى ذلك، لن يصبح جاستن بيرتون أحمق بسهولة. أين كان من المفترض أن أجد بديلاً لك في وقت قصير لولاها؟"
أمبر رفعت ذقنها باستخفاف. "حتى لو لم تكن هناك لتكون بديلاً لي، كان سيكون هناك شخص آخر. ربما هي فقط متحمسة جدًا للزواج إلى عائلة بيرتون! الصامتة الخرساء التي لا يمكنها التحدث يجب أن تكون ممتنة ببساطة لأنها تستطيع الزواج إلى عائلة ثرية!"
جيفري اكتفى بالابتسامة دون أن يقول أي كلمة.
كان هو فقط من يعلم أنه اضطرت راشيل للزواج من جاستن باستخدام مال جدتها الذي كان قد أنقذ حياتها به، لكن لم يكن هناك حاجة للقلق بالنسبة لأميرته الصغيرة.
على الرغم من أن راشيل كانت أيضًا ابنته الخاصة، لكن الصامتة الخرساء التي تركت في قرية جبلية بعيدة لسنوات عديدة قبل أن تعود علاقتها به لا تقارن بابنته المحبوبة الأميرة التي تم افسادها والتي تم الاهتمام بها منذ الطفولة. علاوة على ذلك، بخلاف أمبر، لم تستطع راشيل أن تحقق المجد لعائلة هادسون.
وأثناء محادثة الأب والابنة بسعادة، رن الهاتف فجأة. بعد أن أجاب جيفري الهاتف، تغير وجهه فجأة. "ماذا قلت؟ تم إفراغ التمويل من عائلة بيرتون؟ هذا مستحيل!" ثم، أصبح وجهه أكثر جديّة عندما قال الشخص الموجود على الطرف الآخر شيئًا ما.
كانت أمبر جالسة بالقرب من جيفري، وصار وجهها شاحب عندما سمعت أن المال الذي كان من المفترض أن يأتي لأيديهم قد ذهب.
"ماذا نفعل، أبي؟"
جيفري حدق حاجبيه وهو يفكر في شيء ما. ثم، نطق بمرارة بين أسنانه المشدودة،
"ما هذا الخسيس جاستن بيرتون! كيف يجرؤ على اللعب بي بهذه الحيل علي؟ كيف يمكنه العودة عن وعده بعدما تزوجت ابنتي به؟"
"هذا الوحش القبيح مجرد شخص مزعج للغاية!"
شكرت أمبر حظها السعيد. "لحسن الحظ أنني لم أتزوجه. من المقرف جدا بالنسبة لهذا القذر أن يعود عن وعده!" ثم، نظرت إلى والدها بتردد وسألت، "ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك، أبي؟"
جمع جيفري أفكاره وتأمل لحظة. "بما أنه يكون غير لطيف معي، لا ينبغي عليه أن يلومني على الخيانة. لا تنسي أن راشيل الآن هي واحدة من بيرتون."
ابتسمت أمبر فورًا عندما رأت والدها وهو يبدو وكأن لديه خطة مخبأة. فكرت في نفسها، "دائمًا ما كان والدي حكيمًا وموهوبًا. حسنًا، يمكن لجاستن فقط أن يستسلم للسرقة!"
في الوقت نفسه، كانت راشيل تمسح الأرض بالممسحة بينما جلست سو على الأريكة وشربت بعض الشاي، وهي تراقب السيدة الأخرى بطريقة تعبث بها .
"تأكدي من تنظيف الأرض جيدًا. كابنة لعائلة بيرتون، يجب أن تديري منزلك بالجد والاقتصاد. يجب عليك كنس وتنظيف الغرف كل يوم من الآن فصاعدا. السيدة دنكان هي خادمة قديمة لعائلة بيرتون، لذا لا ينبغي لنا أن نستمر في إرهاقها بالعمل الزائد.
ثم قالت "شاركي بعضًا من أعباءها كما ينبغي عليك كابنة لعائلة بيرتون، لا نريد زوجة ابن كسولة."، قالت وهي تحتقر هذه الخرساء الصامتة، لكنها لم تستطع طردها بطريقة فاضحة.
بعد كل شيء، كان الأمر يتعلق في الأساس بالقلق على سمعة عائلة بيرتون التي استمرت لمدة 100 عام. لذا، أرادت جعل راشيل تتراجع وتذهب بعيدًا بمفردها في مواجهة الصعوبات.
"بالطبع، إذا شعرت بأنك مظلومة، يمكنك مغادرة عائلة بيرتون. حسنًا، سأكون على وشك شرب الشاي بعد الظهر مع شخص آخر خارجًا قريبًا جدًا. عجِّلي واعملي، ولا تكوني كسولة!" بعد انتهائها من جملتها، أخذت حقيبتها وخرجت.