الفصل 487
أوضحت راشيل وجهة نظرها بلهجة حازمة وحازمة، ولم تترك أي احتمالات للتغيير بينها وبين جوليان. نظرًا لأن جوليان لم يعد نفس الشخص الذي كان عليه من قبل، اعتقدت راشيل أنها يجب أن تفكر خارج الصندوق، مع العلم أنها ستكون ملزمة بفعل الأشياء بأساليبها القديمة والمتوقعة إذا قررت العمل مع مجموعة بيرتون في تلك اللحظة .
بعد كل شيء، لم يعد جوليان هو نفس الرجل الذي لعب دوره وفقًا للكتاب، بل كان بدلاً من ذلك ماكرًا وذكيًا. "أعتقد أننا انتهينا هنا." حدقت راشيل في جوليان بنظرة باردة وغير مبالية. "سأتوجه إلى الداخل أولاً. لا تقلق بشأن رغبتك لأنني سأرسل تحياتك إلى جولي والسيدة كارتر نيابةً عنك.»
في هذه الأثناء، أحكم جوليان قبضتيه بإحكام وعيناه ملتصقتين بظهر راشيل، وأظلمت نظراته بطريقة مخيفة. من ناحية أخرى، عندما عادت راشيل إلى صالون تصفيف الشعر، اقتربت منها جولي، التي كان شعرها مليئًا بالمشابك، وسألتها: "ما الذي أتى بجوليان إلى هنا لمقابلتك؟" "لا شئ. لقد جاء إلى هنا ليتمنى لنا سنة جديدة سعيدة."