الفصل السادس لا تعبث معي
لم يرد ماكس على الفور، لذلك توقف جوي عن الانتظار وذهب للنوم والكمبيوتر بين ذراعيه لمواصلة ترجمة المخطوطة.
بعد الكتابة على لوحة المفاتيح حتى نفاد الطاقة تقريبًا من مصباح السرير، أرسل ماكس أخيرًا رسالة صوتية أخرى.
[لدي درس في المدرسة غدًا، فلنتحدث في الطابق الأول من جينيوان الساعة 10:30. 】
كان صوت الخلفية صاخبًا جدًا، مع دقات طبول إلكترونية سريعة وضحكات رقيقة لبعض الشابات.
كان صوت ماكس أكثر رزانة من الصوت السابق، وكانت لهجته لا تزال هادئة جدًا، هادئة جدًا لدرجة أنها بدت وكأنها تخرج من الطين ولكنها لم تتلطخ به.
ضحك جوي على نفسه متأخرا.
لا اعتذار ولا تفسير، حتى لو رأت الغش بوضوح، فلن تبادر بإحناء رأسها وطلب المغفرة.
كانت لهجته متعالية، كما لو كان لديه كل شيء تحت السيطرة.
لقد واعدت ماكس بهذه الطريقة لمدة عامين.
[حسنا، أراك بعد ذلك. 】
-
جامعة بكين للمالية والاقتصاد مفصولة عن الحرم الجامعي الرئيسي بتقاطع، الواجهة الزجاجية شفافة ومبهرة، نظرًا لوجود العديد من الخريجين الأثرياء، حتى الديكور مختلف تمامًا عن مبنى التدريس القديم عبر الطريق.
تم تصميم المقهى الموجود في الطابق الأول خصيصًا من قبل مصممين مشهورين، ويتميز بسقف مرتفع جدًا ومناظر طبيعية رائعة من الطحالب على درجات خضراء داكنة، وهو مكان جذاب للغاية لتسجيل الوصول على برنامج أحمر معين.
عندما وصل جوي، كان ماكس جالسًا بالفعل على الأريكة بجوار النافذة مع صبي.
كانت الغرفة دافئة للغاية، وخلع الرجل معطفه، وكشف عن ذراعيه ذات الأكمام القصيرة. الوجه المألوف هو Gu Fei، الذي غالبًا ما يلعب مع Max.
عند رؤيتها قادمة من هذا الطريق، غمز لماكس وتجنبها بوعي، قبل أن يغادر، مسح أذني ماكس وأثارها.
لم يكن الصوت هادئًا، وكان بإمكان جو سماعه بوضوح، "الأخ شياو، عروسك الصغيرة هنا."
عبست عندما سمعت ذلك، لكن ماكس لم يتفاعل على الإطلاق عندما رآها تجلس، وسلمها قائمة المشروبات، "حبيبتي، يمكنك طلب ما تريد أن تشربه. سنلعب أنا وغو فاي مع غو. فاي عند الظهر، لذا سأوصلك بالمناسبة." ارجع."
تحدث ماكس بهدوء شديد لدرجة أن جوي ضحك على الفور بسبب الغضب.
لقد كانت منزعجة لأنها نسيت إحضار الكعكة في الطريق، ولكن الآن بعد أن خرجت كلمات الطرف الآخر من فمها، شعرت بالبرد ولم يسعها إلا أن تشعر بالسعادة لأنها لم تعد لإحضارها.
ماكس قد نسي الوعد بالاحتفال بعيد ميلادها معها . والآن إذا أخرج الكعكة، فلن يشعر الشخص الآخر بالذنب بعد تفاجأه. إذا اعتذر دون أي ألم، أخشى أن تشعر بذلك الوحيد الذي يشعر بالحرج .
لم تكن تنوي التجول في الأدغال بعد الآن وقالت: "خرجت للبحث عنك الليلة الماضية ورأيتك في موقف السيارات."
"إذاً،" رفع ماكس حاجبيه قليلاً، "ماذا تقصد الآن، أنت تطلب مني أن أتهمك؟"
كان يرتدي اليوم سترة طيار من ماركة فاخرة تحمل شعارًا كبيرًا، وكان شعره مصففًا بعناية، وبدا في حالة معنوية عالية، ولم يكن هناك أي أثر للمخلفات.
على العكس من ذلك، كان جوي بالكاد ينام طوال الليل، وكانت الهالات السوداء الثقيلة تحت عينيه حتى قبل أن يبدأ القتال، كان محطمًا بشدة من حيث الزخم.
أخذت نفسا عميقا وحاولت السيطرة على صوتها من التقلب.
" قلت من قبل أنك عندما بدأت عملك لأول مرة كنت مشغولاً للغاية بالعلاقات ولم تهتم بي، حتى أنك طلبت مني التعاون في التظاهر بالخلاف أمام الكبار وأجلت الخطبة. في الواقع ، كان كل ذلك للتستر على غشك."
ماكس هو من بين الأشقاء الثلاثة لعائلة باي. وباعتباره الابن الأصغر، لم يسمع أبدًا أي كلمات قاسية منذ أن كان طفلاً.
عبس كما لو أنه لُدِع بكلمة "غش" غير لائقة.
"بالأمس، جاء بعض الأصدقاء إلى منزلي لتناول العشاء. لقد شربت كثيرًا وهاجمتني دون إلقاء التحية. ومن الواضح أيضًا أنني رفضت لاحقًا، لذا لا تفكر كثيرًا في الأمر".
لم يكن الاثنان بصوت عالٍ.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالاستماع إلى القيل والقال، هناك بضعة أزواج من العيون في المقهى.
لقد نظر بهذه الطريقة، مليئًا بالاستفسار.
جوي هادئًا، "من الواضح أنه يمكنك دفعه بعيدًا، أليس كذلك؟" " إنها مجرد مسألة متعة،" كان ماكس منزعجًا بعض الشيء وكان صوته منخفضًا، "حتى لو تزوجنا في المستقبل، سأظل كذلك". استمتع كثيرًا بالترفيه، وأعتقد أنك ستتفهم من يمكنه ضمان تجنب الاتصال بالجنس الآخر في هذه الحالة."
كان يتحدث إلى جوي، لكن عينيه كانتا على عدد قليل من الطلاب الذين يشاهدون الإثارة من حوله.
"دوائرنا مختلفة بطبيعتها. يجب أن أقابل الكثير من الأشخاص يوميًا. وأي شخص لا يتعامل مع الأمر بشكل جيد يمكن أن يصبح بسهولة عقبة في طريقي لبدء عمل تجاري. إذا كان علي أن أشرح لك كل شخص، فكم من الوقت سيستغرق من الوقت؟ هل سأضيع؟"
ماكس معتادًا على حني رأسه أمام الآخرين، فشعر أنه لا يستطيع التمسك بكرامته في البداية، ثم أصبح غاضبًا في منتصف كلامه، مع بعض الشكاوى في لهجته.
لم يتشاجرا كثيرًا في الماضي، فنظر إليه جوي عابسًا وغاضبًا، وفجأة شعر بأن الشخص الذي أمامه أصبح غريبًا.
"ماكس، في العامين الماضيين، كنت تقول دائمًا أنك مشغول جدًا ونادرًا ما تراني. لم أكن غاضبًا أبدًا، ولم أتحقق من موقفك أبدًا. لأننا اتفقنا على تجربتها بجدية، وليس تجربة مفتوحة". العلاقة، وليس العقد، فالوفاء هو الشيء الأساسي.
كانت بشرتها بيضاء للغاية، وكان من السهل التعبير عن مشاعرها على وجهها، وبدا صوتها مستقرًا، لكن خديها وخلف أذنيها كانا باللون الأحمر.
على بعد بضعة طاولات، عبست غو فاي وابتسمت مازحًا، مما جعل الموظف ينظر بهذه الطريقة.
" ليس عليك أن تخرج بهذا النوع من الأشياء للضغط علي،" لاحظ ماكس عيون غو فاي وكتم غضبه، "بما أنني وعدت الرجل العجوز بالزواج منك، فسوف أفي بوعدي. لكنني فقط قلت لقد رفضتها بالفعل، هل تحتاج إلى الاستمرار في الجدية؟
"أنت تريد الولاء والرفقة، فما تعطيني يتناسب مع ما أعطيه؟"
قام ماكس بتغيير الموضوع بسرعة كبيرة ولم يستجب مباشرة لكلماتها، وبدلاً من ذلك، شعر بالظلم لأنه كان الضحية الحقيقية ولم يستطع جوي إلا أن يشعر بالذهول.
عقد ساقيه مرة أخرى، ورفع ذقنه قليلًا، ونظر إلى الحذاء الرياضي البالي إلى حد ما عند قدمي جوي .
" اتبعني، لقد ذهبت إلى العديد من المطاعم التي لم تكن لتلمسها أبدًا في حياتك، وحضرت العديد من التجمعات الراقية. كما أُجبر زوج أمك على التدريس في جامعة بكين من مدرسة فيزانت بسبب علاقاته مع باي". الأسرة ولكن أنت القماش الصوفي؟"
"أنت تبدو صارمًا جدًا الآن، لكنك لا تفكر في ذلك، ماذا يمكنك أن تعطيني؟"
"هل يمكن لعائلتك المرقعة أن تساعدني في مسيرتي المهنية، أو هل يمكنك أن تسمح لي بلمسك كصديق عادي؟"
ارتفعت دماء جوي وأصبح عقله فارغًا.
لا يعني ذلك أنها لا تعرف مدى اتساع الفجوة بين ظروف عائلتها وظروف عائلة باي. كانت فيرا تتصل بها بين الحين والآخر، لتخبرها أنها بما أنها ستتزوج من رجل رفيع، فإنها بحاجة إلى أن تكون واعية لذاتها، وأن تكون عاقلة، وسهلة الانقياد، وأن تتعلم كيف ترضي.
لم يكن لديها أي نية للتحدث كثيرًا عن الأمور العاطفية مع والدتها، وكانت تقول نعم ولا في كل مرة، لكنها أدركت أن ماكس لن ينظر إليها بازدراء.
كانت بطيئة المزاج ورقيقة البشرة، ولم تستطع تحمل الاتصال الحميم الأولي، وقال ماكس إنه يستطيع الانتظار.
عندما جاء إلى بكين لأول مرة، لم يتمكن جوي من فهم اللهجة هنا لأنه لم يتمكن من تمييز أصوات الأنف من الأمام والخلف، وقد سخر منه كثيرًا في المدرسة. ذهب ماكس لتحذير الأولاد الذين كانوا يثرثرون واحدًا تلو الآخر، وجاء للاعتذار لجوي من خلال الإمساك بهم من الياقة.
كما سيتم أيضًا استبدال الكتب المدرسية ذات الأسماء المستعارة المكتوبة بأقلام الزيت في فتحات المكتب بأخرى جديدة.
حتى الملاحظات التي كتبتها على الصفحات السابقة تم نسخها بعناية. يوجد مشبك ورق فضي في الزاوية اليسرى العليا، مكدس بشكل أنيق، مع حلوى ليمون تحب تناولها في الأعلى.
غلاف الحلوى باللون الأصفر والأخضر شفاف، ويلقي ضوء الشمس خارج النافذة بقعة صغيرة من الضوء من خلال غلاف الحلوى، ساطعًا مثل النجم في يوم ممطر.
يمكن لأي شخص أن يخز عمودها الفقري مرتين بشأن الفجوة بين الولادات، لقد اعتقدت في البداية أن ماكس لا يهتم، لكن ما قاله للتو كان مجرد طريقة أكثر قسوة لجعل كل علاقة غير متكافئة بين الشخصين أكثر مباشرة أمام عينيها.
لقد كانت منغمسة في حلم شبابها القديم لفترة طويلة، واليوم فقط أدركت أن كل جهودها كانت رخيصة بشكل يبعث على السخرية في عيون ماكس وكانت مجرد تفكيرها بالتمني.
ما أعطته لماكس لم يكن بحاجة إليه، ولم تستطع أن تعطيه ما يريد.
فكان سبب خيانته كاملاً ومشروعًا، وكأنها هي التي ارتكبت الخطأ من البداية إلى النهاية.
لم تستطع أن تفهم كيف يمكن للناس أن يتغيروا بهذه السرعة.
بعد أن انتهى ماكس من الحديث، نظر إلى جوي وهو يخفض رأسه وألقى نظرة لطيفة مرة أخرى، مع قليل من التصميم في عينيه، "حبيبي، لقد أحببتك منذ البداية لتكون عاقلًا ومهملاً. إذا لم تكن قد فعلت ذلك" تعال لتسبب مشاكل معي اليوم، كان من الممكن أن..."
" ما إكس،" رفع جوي عينيه الحمراوين وقاطعه بشكل لا يطاق، وكان جسده كله يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه من الذل.
"دعونا ننفصل."