الفصل 1599 الإذلال
أصبح بيريل غير مرتاح بشكل متزايد تحت نظرات ويندي الشديدة. بعد الانتهاء من وجبته على عجل، ألقى بيريل نظرة سريعة على كولتون، وحثه بصمت على تناول الطعام بشكل أسرع.
تظاهر كولتون بأنه لم يلاحظ دفعة بيريل واستمر في تناول الطعام ببطء، دون أي علامات على العجلة.
في هذه المرحلة، يبدو أن ويندي لاحظت التفاعل بين بيريل وكولتون وأعطتهما نظرة صارمة.