الفصل 1931 الاستفسار عن كولتون
وصل بروس إلى الطابق الأول، ليجد نيكول تبدو مضطربة ومكتئبة. وفجأة، تذكر تعبير نيكول عندما قدمت هيزل نفسها في وقت سابق.
مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار، استدار بهدوء وتراجع إلى زاوية قريبة، وطلب بصمت رقمًا على هاتفه.
"الرئيس غاردنر، يبدو أن السيدة غاردنر قد لاحظت ذلك بالفعل. عندما جاءت السيدة غريفينز اليوم، كانت السيدة غاردنر في غرفة المعيشة تشاهد التلفاز مع سيج بين ذراعيها." نقل بروس معلوماته إلى كولتون، لكن عدم الرد من الطرف الآخر جعله يشعر بقلق عميق.