الفصل 1963: تجاهل المكالمات

في غرفة النوم الرئيسية بفيلا جاردنرز، كان كولتون مستلقيًا على السرير بينما ظل هاتفه يهتز على الطاولة المجاورة للسرير.

لقد أراد الرد على الهاتف لكنه كان قلقًا من أن أفعاله قد تزعج نيكول، التي كانت منزعجة بالفعل من مكالمات العمل المستمرة وقلة الراحة. بعد أن درس خياراته، قرر أنه من الأفضل التظاهر بأنه لم يسمع اهتزاز الهاتف.

كانت نيكول مستلقية بجوار كولتون وسمعت هاتفه يهتز أيضًا.