الفصل 1704
بينما كان بريان مكارثي على وشك أن يتبعه، سألت شارلوت بيرنز: "هل يمكنني قضاء بعض الوقت بمفردي مع جدتي؟"
أجاب براين مكارثي: "بالتأكيد، لكن حاول ألا تحزن أكثر من اللازم. يمكنك البقاء لمدة ساعة".
نظرت إليه شارلوت بيرنز بالاستياء. في الماضي، كان بريان مكارثي يجدها مزعجة ويتجاهلها.