383. fejezet
Proserpina húzottnak tűnt, de mégis éteri egy egyszerű pamutruhában, egy baba baba-variációban, amelynek mély nyaka volt, és szeretettel kiszélesedett a derekából. Mosolyogva közeledett a férjéhez. Egy pillantást váltottak, amit Maja észrevett, a Don melletti nehéz, szürke szemöldökét gyorsan összeráncolta, és egy "jól vagy?" egyfajta tekintet, és a Don gyönyörű felesége a legcsekélyebb bólintással válaszolt, apró, alig észrevehető mosollyal az arcán, a gödröcskék varázslatosan újból megjelentek. A nő ragyogott, gondolta Maja irigyen.
Maja egy szempárt érzett magán, és megfordult, hogy elkapja Schwartzot, spekulatív csillogás a szemében, ahogy találkozott a megdöbbent kék tekintetével, majd a szeme eltávolodott. Maja Nord gyorsan lenézett, és tovább majszolta a gabonapelyhet.
Proserpina beszélt hozzá, és akkor jött rá, amikor a lánya megbökte a karját.