الفصل السادس: الهجوم المضاد، فوضى الحياة

تقع عائلة جيمس في المنطقة العائلية لمصنع الصلب المملوك للدولة، وهو السكن المملوك بشكل مشترك لألكسندر وغو يونشو.

إنه مبنى مكون من طابقين، ويعتبر بيئة معيشية جيدة جدًا في هذا العصر. مع ذلك، فإن هذا المبنى الصغير مكتظ بعائلتين من ثلاثة أجيال، أي مجموعه ثمانية أشخاص.

المنزل مقسم إلى خمس غرف.

الجدة جيمس ، أي غريس تعيش بمفردها في غرفة؛ ويعيش ألكسندر وزوجته في غرفة؛ ويعيش أوليفر ابن إيثان في غرفة بمفرده؛

المالك الأصلي فقط هو مثل سندريلا المنسية، حتى بدون عالم صغير خاص بها، فهي لا تزال تعيش في نفس المنزل مع جريس، بل يتعين عليها مساعدة الجدة جيمس في الذهاب إلى المرحاض ليلاً، وإلا فلن تتمكن إلا من الاستلقاء في مكانها.

كانت هناك فوضى في مطبخها الصغير، عاشت حياة كخادمة حرة، فكيف يمكن معاملتها كأنها الابنة الوحيدة؟

كانت جوليانا منغمسة في ذكرى المالك الأصلي، وكان هناك دافع يجعلها ترغب في الإسراع وتعليم عائلة جيمس درسًا.

كانت جوليانا مستعدة ذهنيًا للعائلة المزعجة التي كانت على وشك مواجهتها، ومع ذلك، في اللحظة التي فُتح فيها الباب، كانت لا تزال مصدومة من قسوة الأسرة ولامبالاتها.

لا ؟ أعتقد أنك تعتقد أنني امرأة عجوز وعقلي لا يعمل بشكل جيد، لذلك خدعتني عمدًا! "

كانت تبلغ من العمر ستين عامًا، لكنها غاضبة تمامًا، وقفت عند باب المطبخ واضعة يديها على وركها، مشيرة إلى سيليست بالداخل .

" انظري إليك، كيف تبدو كزوجة الابن؟ أنت لا تغسلين وتطبخين في المنزل، تفكرين فقط في الأشياء بالخارج طوال اليوم، وتريدين أن تنتظرك عائلتنا بأكملها وهي جائعة؟ "

"أسرع! سيعود أوليفر من المدرسة قريبًا. هل قمت بطهي كسترد البيض الذي يريد أن يأكله؟ يجب أن تضع بيضتين فيه!"

الشخصية الرفيعة والنحيفة في المطبخ الصغير هي والدة المالك الأصلي، سيليست . كما يوحي اسمها، فهي لطيفة وتتحدث دائمًا بصوت ناعم. هذه الشخصية تجعلها مثل البرسيمون الناعم أمام القوة الجامحة، فكانت عاجزة عن الرد.

الرجل الواقف جانبا هو ألكسندر والد المالك الأصلي . عندما رأى زوجته تتعرض للتوبيخ، شعر بالأسى وأراد أن يساعدها في التوضيح:

"أنا وأمي وسيليست نعمل في نفس مصنع الصلب. كيف لا أعرف ما إذا كانت تعمل لوقت إضافي أم لا؟ مصنعنا مشغول اليوم. ونحن حقا لا نستطيع العودة..."

قاطعت جريس ألكساندر بغطرسة ودفعته: "اخرس! لماذا تقف في طريقنا عندما نتحدث نحن النساء! لإنها تفعل كل هذا لأنك تحميها! أين يمكن للمرأة أن لا تقوم بغسيل الملابس، أو الطبخ، أو الاعتناء بالرجل؟ ألم أكن هكذا قبل قدومها؟" ولم تسمح له بمساعدة سيليست في الطهي.

نظرت جوليانا غليها قائلة: هذه هي "الحماة" المزعومة!

مع ذلك، عندما نظرت إلى أسفل الدرج إلى الطابق الثاني، وجدت أن إيثان وزوجته ماري كانا مسترخيين في غرفتهما يستمعان إلى الراديو، ولم يكن عليهما الذهاب إلى العمل أثناء النهار، لكن لم يكن عليهما فعل أي شيء.

فسخرت جوليانا: جريس متسامحة جدًا مع ماري، لماذا لا تجبر ماري على غسل الملابس والطهي؟ يا لها من معايير مزدوجة !

بينما كانت جوليانا غاضبة، كانت عيون جريس الشريرة مثبتة عليها بالفعل.

تبع ذلك اتهام حاد: "أيتها الفتاة النتنة، هل عرفتِ أخيرًا كيف تعودين إلى المنزل؟ ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر بالخارج؟ زوجة الابن لا تتصرف مثل زوجة الابن، والابنة التي تربيها هي أيضًا ليس جيدًا!"

ثم تحدثت مع جوليانا لتطلب راتبها.

عبس جوليانا وسألت: "ماذا الراتب؟"

عندما رأت جريس أنها رفضت تسليم راتبها، غضبت:

"ماذا يمكن أن يحدث؟ راتبك في مصنع النسيج هو عشرين يوانًا شهريًا، وخمسة كيلوغرامات من قسائم الطعام، وكيلوغرامين من طوابع الغاز، أعطني كل منهم. !

كانت آذان جوليانا تؤلمها من الضجيج الذي أحدثته، وفكرت في الأمر بعناية، اليوم هو اليوم الذي يدفع فيه مصنع النسيج الأجور .

ومع ذلك، أخذ المالك الأصلي نصف يوم إجازة لأنه ذهب في موعد أعمى مع جوناثان وفات موعد دفع الراتب، لذلك لم يتمكن من استلام راتبه. أما بالنسبة للأموال والملاحظات التي أعطاها لها جوناثان، فقد قامت بإخفائها بالفعل في مساحة لينجباو.

على الرغم من إنها لا تزال تفهم مبدأ الحفاظ على سرية الثروة.

قالت جوليانا بصراحة: "ليس لدي راتب. حتى لو كان لدي، فلن أعطيك إياه."

بمجرد أن سمعت جريس ذلك، تحول وجهها القديم المتجعد فجأة إلى اللون الأحمر وضاقت عيناها. التقطت عرضًا منفضة الريش وضربت جوليانا.

صرخ ألكسندر وسيليست بعصبية: "أمي..." "جوليانا..." نظروا إلى جوليانا بقلق، لكنهم كانوا بعيدين جدًا عن إيقافها.

مع ذلك، بشكل غير متوقع، منفضة الريش التي كانت في يد جريس لم تسقط على جوليانا . مدت جوليانا يدها وأمسكتها بقوة، ثم ألقت بمنفضة الريش بقوة على الأرض، مما دفع جريس المنحنية بالفعل لتتعثر بضع خطوات للخلف.

" أنت - أنت -" لم تتوقع غريس أن يصبح الأمر هكذا على الإطلاق، فقد اعتادت على أن تكون شرسة، وربما كانت هذه هي المرة الأولى التي تواجه فيها شيئًا كهذا. ارتجفت شفتيها وكانت غاضبة جدًا أثناء التحدث.

سخرت جوليانا: "جدتي، هذا راتبي. لقد كسبت كل قرش بشق الأنفس من مصنع النسيج. لماذا يجب أن أعطيه لك؟ هل أعطيتني أي شيء لأكله أو أعطيتني ملابس لأرتديها؟"

" سيندي تعطيني ملابسها عندما لا ترغب في ارتدائها مرة ثانية!"كانت تتحدث ببرود، تخترق رئتي غريس بكل كلمة . وخاصة عندما قالت"الجدة" كانت نبرة صوتها مثيرة للسخرية للغاية.

احمرت جريس خجلاً بغضب، وارتفع صدرها لأعلى ولأسفل، وشهقت وتمكنت أخيرًا من التقاط أنفاسها.

عندما رأت المرأة العجوز الماكرة أنها كانت قاسية للغاية، جلست ببساطة على الأرض وبدأت في البكاء والعواء:

"إنه أمر شائن للغاية... إنه شائن للغاية... ألكسندر ، انظر إلى زوجتك وابنتك الطيبة. ... افتح عينيك وانظر... كيف يعاملون والدتك... أنت تحاول إجباري على الموت... إنها تجبرني على الموت..."

بعد هذه الضجة، أصبحت تعبيرات ألكسندر وسيليست متشابكة ومهيبة. لقد أرادوا استرضاء جريس، لكنهم كانوا يعلمون جيدًا أن مزاجها سيزيد الأمور سوءًا كلما حاولوا استرضائها.

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض في حيرة.

لدى جوليانا أفضل حل لهذا النوع من الأشياء، وهو الوقوف جانبًا وغض الطرف. دعها تصنع مشاكلها بنفسها! لم تلقي جوليانا نظرة أخرى على جريس الباكية ، بل تجاوزتها ودخلت المطبخ مباشرة.

"أمي، لن نطبخ اليوم. سأصطحبك أنت وأبي لتناول الطعام." وعندما قالت هذا، أخذت جوليانا سكين المطبخ من يد سيليست، وأمسكت كفها الخشن بإحكام وسحبتها خارج المطبخ الصغير.

أصيبت سيليست بالذهول واعتمدت فقط على حركات جوليانا . ظلت عيناها المرتجفتان والمتفاجئتان تنظران إلى جوليانا . في هذه اللحظة... يبدو أن سيليست لم تتعرف على الابنة التي أمامها.

لم تمسك جوليانا بيد سيليستي فحسب، بل أمسكت أيضًا بيد ألكسندر الذي كان مرتبكًا ومذهولًا، فأمسكها بقوة.

لقد قادت الزوجين الصادقين في منتصف العمر ومرت بجوار جريس دون النظر إلى الوراء .

لم تتوقع جريس أن الأمور ستتطور بهذا الشكل. ولأول مرة، كانت صرخاتها عديمة الفائدة. نظر الجميع إلى كل هذا كما لو كانوا مذهولين. عندما أحضرت جوليانا والديها إلى الباب، صاحت فجأة قائلة: "إذا ذهبنا جميعًا، من سيطبخ؟"

عادت جوليانا إلى جريس وسخرت قائلة: "جدتي، ألم تقل لأمي باعتبارها زوجة ابنك، يجب عليك القيام بالغسيل والطهي؟ لديك زوجة ابن مثل والدتي، أليس كذلك؟ دع زوجة ابنك تقوم بذلك!"

كانت كلمات جوليانا ذكية للغاية. لم تعتبر جريس سيليست أبدًا زوجة ابنها، فلماذا تطلب منها أن تفعل ما يجب أن تفعله زوجة الابن؟

وبعد قول الكلمات الساخرة، خرجت جوليانا من المنزل مع والديها دون أن تنظر إلى الوراء. كانت جريس لا تزال جالسة على الأرض وهي محرجة بشدة. سقطت بجانبها منفضة الريش التي ألقتها جوليانا للتو. كانت حقًا مليئة بريش الدجاج.