الفصل 29 القراءة بين السطور

"حسنًا. حسنًا، فقط اهدئى، هل يمكنك ذلك؟" حاولت يانا تهدئة ابنتها. وسرعان ما أخذت روسيل نفسًا عميقًا وتمكنت أخيرًا من الحفاظ على هدوئها بعد لحظات، ثم امتلأت عينيها بالغطرسة والوقاحة. "أمي، هدف عودتنا هذه المرة هو أن أفوز بنيكولاس، لذا عليك أن تساعديني! "إذا تمكنا من أن نكون الجسر بين عائلة سويرز وجينغهام، فأنا متأكد من أن وضع عائلتنا سيصل إلى قمة أعلى مما وصلنا إليه من قبل! بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بنيكولاس... لقد أحببته دائمًا بعمق، لذلك أنا" لن أتخلى عنه أبداً!" ربتت يانا على ظهر روسيل بثبات وطمأنتها بوعدها: "لا تقلقي يا فتاة. سأضع ما قلته في الاعتبار! من اليوم فصاعدًا، كل ما عليك هو التركيز علي الفوز بقلب نيكولاس لأنني..." لقد حدقت وغمضتت ببرود، وعيناها مملوءتان بالحقد والشر قبل أن يستمر، "سوف أتخلص من كل ما يقف في طريقك من أجلك!"

عندما اطمئنت روسيل بعد سماع وعد يانا، لاحظت يانا هدوءها مرة أخرى وذكرتها بالعودة. "حسناً يا فتاة، لقد غابنا لفترة طويلة، وحان وقت عودتنا." أومأت روسيل برأسها ردًا على ذلك، فعادت الأم وابنتها إلى منطقة تناول الطعام وانضمتا مجددًا إلى الآخرين، وبعد مرور ساعة، عادوا إلى غرفة المعيشة مباشرة بعد أن انتهوا من تناول العشاء. من ناحية أخرى، كانت تيزا تعتقد أن فرصتها للمغادرة ربما قد حانت لأنها لم تشعر بالراحة طوال العشاء على الإطلاق، وتجد صعوبة في التأقلم بين أفراد العائلة، ومع ذلك، قبل أن تتمكن من توديعهم، نادى توبياس على نيكولاس وسأله: "هل ترغب في لعب لعبة الشطرنج؟ أنا وأنت لم نلعب معًا منذ فترة، لذا دعنا نفعل ذلك الآن." عندما أومأ نيكولاس برأسه دون أي رفض، جلس الباقون على الأريكة وشاهدوا المباراة، مما أجبر تيزا على أن تحذو حذوهم وتجلس في مقعدها.

في هذه الأثناء، انتهزت روسيل الفرصة وسألت "سيد سوير، هل تريد أن أعد لك بعض الشاي؟ لقد أحضرت معي بعض الشاي الفاخر من الخارج، وهو مختلف عن الشاي المحلي، لذا، ربما تكون فرصة جيدة لك لتجربتها الآن." "بالتأكيد، هذه فكرة عظيمة." أومأ توبياس برأسه بالموافقة. انحنت شفاه روسيل إلى الأعلى عندما بدأت بإعداد بعض الشاي، من خلال مشاهدة إتقانها الماهر أثناء الإعداد، استطاعت ستيفانيا أن تقول أن روسيل كانت تمارس ذلك كثيرًا، وهكذا أومأت برأسها وأثنت قائلة: "إن روسيل سيدة لطيفة ومتفهمة، ومن يتزوجها سيكون مباركا ومحظوظا". نظرت روسيل إلى الأسفل بخجل لتتصرف بخجل: "أوه، لا بد أنك تمزحين معي يا سيدة سوير، لم أخطط للزواج بعد." "فتاة سخيفة، من لا يريد الزواج؟ علاوة على ذلك، أنت جميلة للغاية وأعتقد أنك نوع السيدة التي يحلم بها كل رجل. "ابتسمت ستيفانيا في حرج.