الفصل 56 "شكرًا على عملك الجاد."
يعد فقدان جميع أصوات نداء الطيران في سماعات الرأس أمرًا مرعبًا بالنسبة لمراقبي النهج.
من الإقلاع إلى الهبوط، تمر الطائرة بعملية مراقبة البرج، ومراقبة اقتراب مطار المغادرة، وتعديل المنطقة، ومراقبة اقتراب مطار الهبوط، ومراقبة برج مطار الهبوط.
ومن بينها البرج الذي يعتبر وحدة نافذة يمكنها مراقبة إقلاع وهبوط الطائرات بصريًا.