Κεφάλαιο 37
Αυτό που δεν περίμενε η Άντα ήταν ότι ο παππούς του Γουέιν επέκρινε τον Γουέιν αφού είπε στην Άννα να φύγει, οπότε τελικά η Άννα και η Τάμυ έμειναν.
« Νομίζω ότι είναι πιο πιθανό ο Μάθιου να μην σε χρειάζεται». Είπε ψυχρά ο γέρος ρίχνοντας μια θυμωμένη ματιά στον Γουέιν. Τον μάλωσε ευθαρσώς μπροστά στην Άννα, «Αυτό που είπε η κυρία Γαβριήλ είναι αλήθεια. Κοιτάξτε τον εαυτό σας. Μπορείς να πεις ότι είσαι καλός πατέρας; Πόσο κρασί έχεις πιει; Πού ήσουν όταν ο Μάθιου έπεσε από τις σκάλες; Ήσουν ξαπλωμένος στο δωμάτιό σου; Πόσο απρόσεκτος ήσουν!»
Έχοντας κατηγορήσει τον εαυτό του, ο Γουέιν ένιωθε όλο και πιο ένοχος καθώς ο παππούς του τον επέκρινε. Δεν επέμεινε να φύγει η Άννα, συνοφρυώνοντας ανήσυχα, «Μπορεί να μείνει αν θέλει. Παππού, μπορείς κι εσύ να μείνεις εδώ αν θέλεις. ΕΝΤΑΞΕΙ;"