Kapitola 49

Když jdeme do klubu, mám v žaludku pocit, jako by se najednou usadil roj včel a cítím nevolnost.

Jakmile vejdeme dovnitř, připadá mi, jako by celá místnost ztichla a všichni se otočili, aby se podívali na mého otce a mě. Cítím na tvářích mírný ruměnec a jsem připraven udeřit, dokud neuvidím, jak všichni válečníci naklonili hlavy, téměř jako jeden, k mému otci. Zapomínám, že většina smečky ho vidí jen zřídka. Byl by považován za poustevníka, kdybych s ním nebydlel já a Alfa Anders každý týden na návštěvě.

Luna Calista se přesune k nám a Alpha Anders jde krok za ní. Bere mé a její ruce, mile se na mě usmívá, zatímco Anders podává tátovi ruku. Nabídne mému otci drink a vydají se směrem k válečníkům, kteří všichni vypadají, jako by právě vyhráli v loterii. Luna Calista mi říká, jak krásně vypadám, její oči se třpytí na mé šperky.