الفصل 104
"يا أيها الأحمق الوقح! هل لديك أي فكرة عن التضحيات التي بذلت لوضعك في هذا الموقف؟" صرخ ترينت، والد كارميلا، في وجهها. "اعتقدت أنك قلت إن تاتوم يحبك، وأن الوقوف إلى جانبه كلونا سيكون كافياً بالنسبة لك".
تحافظ كارميلا على عينيها على الأرض، وجسدها يهتز برعشة خفيفة وهي تركع، مستوعبة كلمات والدها الحانية.
يميل ترينت إلى الأمام من كرسيه ويضع الحافة المشتعلة من سيجاره على كتفها لكن كارميلا لا تجرؤ على التحرك على الرغم من حرق جلدها عندما يذوب قماشها عليه، فهي لا تريد إثارة غضبه بما يتجاوز المدى اللفظي.