3. fejezet
Miközben Lily elkezdett hívni egy taxit az út szélén, Jay odalépett az elbűvölő fiatal nővel az oldalán.
"Félreáll."
Mély és lágy csellóhangján beszélt, amitől a nő petefészkei felrobbanhatnak.
Ennek ellenére a gazdagok felsőbbrendűségének nyoma is benne volt.
Lily hirtelen rádöbbent, hogy ő és a gyerekei valóban elállják az útjukat – egy Rolls-Royce előtt álltak, amelynek motorháztetőjén Spirit of Ecstasy dísze volt.
Lily egyik kezével a bőröndjét, a másikkal a gyerekeit vonszolta. Amikor meglátta Jayt, meglehetősen pánikba esett, és lassan félrevonult.
Az érzéki nő gúnyos hangon így szólt: "Bizonyára valami mély szarban van, hogy így kell beburkolóznia. Jó, hordd fel a napszemüvegedet, ha akarod, de miért kényszeríted a gyerekeidet, hogy viseljék séta közben? Nem veszélyes ez az egészségre, nem félsz attól, hogy megbotlik vagy ilyesmi?"
Lilynek rosszul lett a gyomra. – Nem öltöznék így, ha nem kellene elkerülnöm az olyan csapásokat, mint te.
A nő szavai felzaklatták Mia-Anyucinak mindig igaza volt a könyveiben.
Aki rossz szájjal beszél anyukájával, az magára vonja Mia dühét, mivel angyalgyerekből gyorsan kisördögdé változott.
Ebben a pillanatban Mia belecsapott a nőbe.
Az ütközés a napszemüvegét a földre döntötte.
A nő sietve hátrébb lépett, és Mia apró teste ekkor nekiütközött Jaynek.
Mia apró ökleivel támadni kezdte Jayt, imádnivaló, de rosszindulatú hangján üvöltve: "Anyu csak aggódik amiatt, hogy a hozzád hasonló embercsempészek elrabolnak minket. Ezért vett ránk napszemüveget, hogy megvédjük magunkat. Nem engedem, hogy az olyan rosszfiúk, mint te, rosszat beszéljenek anyuról, ő a legjobb anyu a világon."
Jay Lilyre fordította hideg tekintetét. – Mondtad neki, hogy embercsempész vagyok?
Jay vádló kérdésével szembesülve Lily agya azonnal kimerült az oxigénből.
Természetesen a válasz igen volt. Mindenesetre úgy gondolta, hogy a férfi félelmetesebb, mint bármelyik embercsempész.
Ha Jay megtudná, hogy Mia a lánya, valószínűleg ott és akkor nagy jelenetet csinálna, és a gyerek felügyeleti jogát követelné.
Lily nem mert megszólalni, mert attól tartott, hogy Jay felismeri a hangját.
A hallgatása nem tett mást, mint megerősítette feltételezését.
Jay arckifejezése elsötétült. Ez a nő embercsempésznek bélyegezte?
– Így tanítod a gyerekeidet? kiköpte.
Lily feje a nyakába süllyedt, mint egy fürj, de nem tudta összeszedni az erejét, hogy szembeszálljon Jay-vel, mivel elméje teljesen megzavarodott.
Mia az anyjára hasonlított, így Jay nem biztos, hogy felveszi a kapcsolatot.
Max azonban gyakorlatilag Jay mini változata volt. Max nem mutathatja meg mindenáron az arcát Jaynek.
Lily Max köré fonta a karját, és szorosan megszorította; aggódott, hogy a férfi elveszti az irányítást, mint Mia.
Jay ellökte Miát, és undorodva megpaskolta azt a helyet, ahol Mia megérintette. Ezután kinyitotta a hátsó ülés ajtaját a hölgynek, majd beszálltak az autóba, és szó nélkül elhajtottak.
Max, még mindig Lily karjaiba bugyolálva, a Rolls-Royce rendszámát nézte, és gondolatban feljegyezte.
Az a férfi pontosan úgy nézett ki, mint ő.
– Anyuci, miért nem mondtál most semmit? Mia annyira sértődött volt, hogy könnyek szöktek a szemébe.
Valahányszor megfélemlítették a múltban, anyu odaszaladt, hogy leckéztesse a zaklatókat.
"Anyu, ma olyan vagy, mint egy nyest." Max babája levette a napszemüvegét, és az anyjára forgatta a szemét, aki még mindig nem mondott semmit.
Lily szóhoz sem jutott. A két gyermeke most mondott le róla?
Jay volt a ellensége a szó minden értelmében. Amint megjelent, a gyerekei nem néztek fel rá.
Úgy tűnt, a járvány elkerülhetetlen.
Lily zavartan lehívott egy taxit, és a trió elindult a Splendid Town kerületbe, a City North Third Ring Road-ban, ahol éppen az anyja tartózkodott.
A luxus Rolls-Royce belsejében.
Julia Ares keresztbe fonta a karját, miközben benézett az ablakon, hogy megfigyelje a kíváncsi napszemüveges családot, amíg be nem szálltak a taxiba és elmentek.
Nem sokat olvasott bele a korábbi konfrontációba.
Amikor azonban meglátta a kislányt, egy ismerős arc villant fel az elméjében.
"Jay, nem gondolod, hogy ismerős az a kislány? A szeme pont úgy nézett ki, mint... akárcsak a sógornőmé!"
Bátyja, Jay fogta a kormányt, miközben az szelíden válaszolt: "Sógornőm? Milyen sógornőm?"
– Jay, egyszer házas voltál, emlékszel? Julia emlékeztette.
Lily képe átvillant Jay fején, és gondolatban a kislány arcát Lilyéhez hasonlította.
Screech A Rolls-Royce hirtelen leállt.
Liliom? Az a nő, aki rávette a fogát a puszta gondolatára?
"Jaj!" Julia előrerándult a lendülettől, és a homloka nekiütközött az autóülés támlájának.
"Jay, hogyan bánthattad így meg a drága húgodat? Mi van, ha megsérülök? Életed végéig vigyázni fogsz rám?"
A Rolls-Royce az út mellett állt meg. Jay kirohant a kocsiból, és a repülőtér irányába pillantott.
Julia letekerte az ablakot, és erőtlenül így szólt: "Ne zavarjon. Láttam, hogy az imént beszálltak egy taxiba. Mi délnek tartunk, ők pedig északnak. Még akkor sem fogod utolérni, ha megfordulsz."
Jay lassan visszatért a vezetőülésbe, és becsukta az ajtót.
Julia izgatottan fecsegett: – Jay, a nő az imént tényleg Lily volt?
Jay elfordította a visszapillantó tükröt, hogy közvetlenül Juliára nézzen. A tükörből Julia tisztán látta bátyja rideg arcát.
Julia nem tudott nem nevetni. "Igen, csak Lily tud ilyen őrületbe kergetni. Ó, igen, még embercsempésznek is nevezett."
Jay elgondolkodott a dolgon, és rájött, hogy egy olyan ember, mint Lily, valóban ezt tenné.
Hiszen a férfiak racionális gondolkodása és a nők érzelmi gondolkodása alapvetően két különálló dolog. Jay a homlokát ráncolta, és azon tűnődött, mennyire valószínű, hogy Lily megjelenik a város ezen oldalán.
– Nem lehet, hogy ő, már öt éve halott. Bár ezt mondták neki, nem talált magyarázatot arra a csipetnyi szorongásra, amit érzett.
– Jay, nem érzed, hogy Lily halála nagyon rossz volt? - mondta Julia. "Egyikünk sem látott fényképet a haláláról. Egy emlékportré nem elég annak bizonyítására, hogy meghalt. Gondolj csak bele. A Photoshop-technológia napról napra fejlődik."
– Már küldtem embereket, hogy keressék. Ha nem halt meg, miért nem találta meg senki? Jay rálépett a gázpedálra, felpörgette a motort, és elszáguldott.
Julia felvonta a szemöldökét, és sokáig gondolkodott. "Az Ares család nyomkövető rendszere elég lenyűgöző, meg minden, de talán megtalálta a módját, hogy átcsússzon a neten."
Jay hidegen mondta: – Túlbecsülöd azt a vidéki trógert.
Julia vállat vont. – Annak ellenére, hogy Lily vidékről jött, el kell ismerned, ahogyan el tudott játszani téged, elég lenyűgöző volt.
Jay olyan erősen markolta a kormányt, hogy az ujjpercei elsápadtak.