4. fejezet

Fél óra múlva.

A Rolls-Royce a Mountain's Fork temető bejáratánál parkolt.

A kocsi ablakán át Julia kiolvasta a három nagy szót: Mountain's Fork Cemetery, és finom arca elsápadt.

Hazautazásának oka az volt, hogy meglátogassa súlyosan beteg nagymamáját. Hacsak a nagymamának nem volt...

– Itt van a nagymama? Julia zihált.

– Lily az. Jay kijavította.

"Lily? Lily itt van eltemetve?"

Julia megkönnyebbülten felsóhajtott. Aztán kérdőn megkérdezte: "Ez nem a Qingming Fesztivál, akkor miért vagyunk itt?" (TN: A kínai családok felkeresik őseik sírjait a Qingming Fesztivál alatt, hogy kitakarítsák a sírhelyeket, imádkozzanak őseikhez, és rituális felajánlásokat tegyenek.)

Julia hirtelen felsikkantott az izgatottságtól: "Még mindig érzel Lily iránt, tudtam!

Jay már nagy léptekkel haladt a magas lépcsők felé. A lépcső mindkét oldalára nagy ciprusfenyőket ültettek.

Julia szavaira megállt. Elkeseredetten felsóhajtott. – Alex véletlen volt. Nem a szerelem eredménye!

Julia megsimogatta a száját, és elgondolkodva azt mondta: "Akkor miért nem történik több baleset? Mivel a génjei olyan nagyszerűek, pazarlásnak tűnik, ha nem használja őket gyakrabban."

– Nem minden gyereknek lesz Alex szerencséje, hogy nem örökölte anyja alsóbbrendű génjeit. Amikor Alex nevét szóba hozta, Jay hideg, jóképű arcán a melegség nyoma jelent meg.

Fia, Alex nemcsak fizikailag hasonlított apjára, hanem tehetséges génjeit is örökölte.

Ötéves korában a gyerek már világszínvonalú hacker volt.

Bár Julia szerette az unokaöccsét, megtehette

soha ne szokja meg Jay arroganciáját és nárcisztikus hozzáállását.

Ezért nagyon örült, hogy kihúzta a szőnyeget a lába alól. "Igen, örökölte az összes jó tulajdonságodat, de a rosszaidat is elkapta. Anya azt mondta, még gőgösebb és szótlanabb volt, mint te gyerekkorodban. Egy ideig attól tartott, hogy esetleg autista."

– Mit szólnál, ha kevesebbet beszélnél? – csattant fel Jay. Soha nem érezte úgy, hogy fiának bármi problémája lenne.

Julia lemondóan felsóhajtott: "Soha nem találkoztál még gyerekekkel? Sírnak és nevetnek. Ahogy a gyerekeknek kell."

Valamiért Jay hirtelen arra a kislányra gondolt, akivel a repülőtér kijáratánál ütközött.

"Most ismertem meg egyet. Annak ellenére, hogy a kislány aranyos volt, nem volt benne más. Ha ezt érted az alatt, hogy gyerek, akkor inkább Alex ne legyen az!"

Ezzel Jay a sírkövek felé fordította a figyelmét, hogy megkeresse az adott sírt.

Miután meghallotta Jay nyilatkozatát, Julia úgy döntött, hogy ejti a vitát.

– Mi Lily sírköve tételszáma? – kérdezte helyette Julia.

– 674 – jelentette ki Jay.

"674? Menj és halj meg?" Julia eltúlzottan zihált. "Lily tényleg szerencsétlen volt, mi. Egyáltalán hogyan kapott ilyen szerencsétlen számot?" (TN: 674 mandarinul úgy hangzik, hogy menj és halj meg.)

Julia nem vette észre, de Jay magas alakja megtorpant. Úgy tűnt, egy sötét felhő borította be szép arcát.

A levegő hőmérséklete körülötte zuhanni látszott.

'674?

'Menni és meghalni?

Ezt jelentette?

– Ez véletlen egybeesés, vagy szándékosan?

– Ha nem véletlen, akkor ez azt jelenti, hogy Lily a saját halálát színlelte. Vajon kitalálta ezt a klasszikus félrevezetési trükköt, hogy megtántorítson?

Amikor Jay megtalálta a 674-es tételszámú sírkövet, és elolvasta a faragott nevet, teljesen lefagyott.

Bizony, Lily hülyének játszotta!

A sírkövön az elegáns faragványon ez állt: „Itt fekszik Ella Severe”.

– Ella? Hogy lehet ő?

Julia ösztönösen felkiáltott, amikor odajött, és elolvasta a nevet a sírkövön.

"Úristen! Jay, Ella vagyok!"

Jay a sírkőre meredt. Nem tudta köré hajtani a fejét, hogyan lett Lily sírköve Elláé.

Ella egy tekintélyes családból származó, magasan képzett fiatal hölgy volt, míg Lily vidéki tróger volt.

Hogyan kerülhetett sor a két teljes ellentétre ugyanazon a sírkövön?

"Jay, ha a 674-es telek Ella sírja, akkor hol van eltemetve Lily?

– kérdezte Julia zavartan.

Jay fenyegetően gúnyosan gúnyolódott: - Szóval még nem halt meg, mi? Nos, hamarosan meg fog halni.

Személyesen megbizonyosodna róla, amikor a kezébe kerül.

Jay egy darabig körbenézett a temetőben. Tekintete nosztalgikusnak és némileg kelletlennek tűnt.

Egy hosszú pillanat után végül felállt és elment.

Amikor Jay visszatért az autóhoz, felhívta asszisztensét.

"Találd meg a módját, hogy a beteg Harper családja mihamarabb vigye át a Grand Asia Kórházba!"

A telefonban az asszisztense, Daniel szóhoz sem jutott.

Harper az állítólagosan elhunyt Lady Lily anyja volt.

Tisztán emlékezett arra a napra, amikor megtudta Lady Lily anyjáról. Utasítást kért az elnöktől. Akkoriban az elnök eredeti szavai voltak. Ki kell fizetni a kezelését. De ezek után soha többé nem akarok hallani róla."

Miért gondolta meg magát ilyen hamar az elnök?

– Értem, uram – válaszolta Daniel.

Amikor Jay letette a telefont, vékony levél terült szét az ajkán.

Julia elfordult, amikor meglátta Jay baljóslatú arckifejezését. Tudta, hogy ez mit jelent – Lily nagy bajban van.

Lily Splendid Townban szállt le.

Még aznap este Lily telefonhívást kapott a kórházból az anyjával kapcsolatban.

A vonalban lévő személy azt mondta neki, hogy édesanyja állapotának hirtelen romlása miatt édesanyját minél előbb át kell vinnie a Grand Asia Hospital nefrológiai szakorvosához.

Grand Asia Hospital, Jay cége.

Lily elméje azonnal kiürült.

Megfogadta, hogy soha többé nem teszi be a lábát Jay területére. Jaj, soha nem tudhatod, mit hoz az élet!

Talán Jay nem emlékszik rá?

Lily optimistán meggyőzte magát, és összeszedte minden bátorságát, és úgy döntött, hogy a Grand Asia Kórházba megy. Másnap.

Extra elővigyázatosságból Lily ledobta szokásos női megjelenését, és egy punkszerűbb stílust díszített.

Haját raszta tincsre húzta, arcát divatos sminkfekete szemhéjpúderekkel és bíborvörös rúzssal festette ki. Ráadásul komikus, kerek keretes napszemüvegét viselte, mielőtt taxit fogott a Grand Asia Kórházba.

Amikor Lily átadta anyja aktáját a nyilvántartott ügyeletes orvosnak, az orvos kerülte Lily tekintetét, és lassan mozgatta az egerét...

Azonnal egy értesítés jelent meg Jay mobiltelefonján, és mohón felkapta.

Miután elolvasta az üzenetet a telefon képernyőjén, vonzó és elbűvölő ajkai gonosz vigyorra íveltek.

"Lily, te tudsz futni, de nem tudsz elbújni!"