Kapitola 1953
" Ještě jeden." Tohle bude poslední. Po tomhle už nepijeme." Peter opravdu držel svůj alkohol velmi dobře a Josephine neměla jinou možnost, než se podvolit. S obavami v očích se podívala na Ethana, který. ujistil ji: "Jsem v pořádku, dokud bude mít starý pan Jacobson náladu."
Nápoje tedy skončily po dalším výstřelu. Potom Peter snědl několik doušek jídla, než se vydal nahoru, aby se vrátil na noc. Protože Mills už nebyl schopen řídit, rozhodl se zůstat přes noc s Heidi a požádal Josephine, aby Ethana odvezla domů.
Střízlivá Heidi Josephine před odjezdem poradila: „Dávej pozor, když řídíš, Joey, a nepřekračuj rychlost. "Mám to, mami." Teď odcházíme. Postarej se o dědečka a tátu, “ naléhala Josephine.