Kapitola 1961
Ethan odvezl Josephine ke vchodu do jejího domu. Právě když se chystal otevřít dveře auta, aby mohl zamířit dovnitř pozdravit Josephininy rodiče, Josephine ho zastavila. a řekl: „Vrať se a odpočiň si. Půjdu dovnitř sám!" Usmál se a přikývl. "Dobře. Uvidíme se tedy zítra."
Zamávala mu na rozloučenou. "Jeď opatrně!" Poté, co viděla, jak jeho auto mizí v dálce, se nakonec otočila a vešla do domu. Heidi seděla na pohovce a její poloha naznačovala, že ano. očividně čeká na Josephinin návrat. Na druhou stranu měl Mills kolem pasu uvázanou zástěru, jako by právě dokončil úklid domu.
Josephine je pozdravila a najednou se cítila trochu v rozpacích: „Tati! Maminka!" "Jsi zpátky." Pojďte se posadit. Musíme si promluvit, řekla Heidi.