Capitolul 75
de această fată și fără să spună nimic, a fost trimis pe canapea să se odihnească de Elaine.
Ea a vrut să-l lovească pe umăr, dar el era prea înalt și stătea în picioare. Nu era suficient de înaltă pentru a ajunge la umerii lui, așa că merita doar să-i lovească talia. L-a trimis bucuroasă pe Emmett în biroul președintelui. Emmett se bucura de acest tratament blând rar. „Președintele Smith? O să te frec pe umerii pentru tine?” Elaine muncea acum din greu pentru a-și recupera vocabularul de „rătăci-te” și „mama ta”.
Emmett clătină ușor din cap, iar Elaine era nespus de bucuroasă. Ea a crezut că Emmett nu voia să-i fie frecat umerii și era pe cale să plece fericită. Apoi l-a auzit pe Emmett, folosind tonul lui calm și statornic, care nu s-a schimbat de o sută de ani, spunând încet: „Du-te și fă-mi o ceașcă de ceai, apoi freacă umerii”.