Kapitola 236

Poté, co si Anna uvědomila, že jí Gerard vyhrožuje, zdvořile odmítla slovy: "No, to je od vás velmi laskavé, pane. Ale to nemusíte dělat."

Gerard se nezlobil, že ho odmítli, a jen si strčil ruce do kapes. Přesto se nezdálo, že odchází. Řekl: "No, mí přátelé mi říkají křestním jménem. Takže mi nemusíte říkat 'pane! Víte, je tu příliš plno. Nechtěl byste se ke mně připojit na skleničku v baru?"

Anna se zamračila, jakmile si uvědomila, že ji škádlil. Podívala se na něj a zdržela se, aby nekoulela očima. Řekla: "Ach, omlouvám se. Mám plány později, takže tam s vámi nemůžu."