الفصل 5 الحياة على وشك التغيير

قالت كوكو وليون عندما دخلا باب منزلهما: " وصلنا إلى المنزل".

نظرت روزان إلى الأطفال وقالت: "ليون وكوكو، اذهبا واغتسلا بينما أقوم بإعداد الطاولة لتناول طعام الغداء."

سأل ليون والدته: "ماما، ماذا عن البسكويت؟" إذا كانت والدته تعتقد أنه نسي البسكويت الخاص به، فهي مخطئة جدًا. ولم ينس قط الأشياء التي كان يحبها.

لقد حصل على حبه للحلويات من والدته وكان يحب أي نوع من الأطباق الحلوة. من بين كل شيء، كان بسكوت الشكولاتة الخاص بمقهى والدته هو المفضل لديه.

أطلقت روزان تنهيدة قائلة: "نعم يا ليون، ماما لم تنس البسكويت".

هذا الولد! هوسه بالحلويات أكثر منها.

سأل ليون بسرعة: "هل يمكننا تناوله بعد الغداء؟"

قالت روزان لابنها: "بالتأكيد، لكن اذهب للاغتسال أولاً".

ليون: " كوكو، دعنا نغسل أيدينا وبعد ذلك سنتناول البسكويت". ركض كوكو خلفه بعد سماع ذلك.

عندما ذهب الأطفال لغسل أيديهم، التفتت روزان إلى ناثانيال وسألت: "كيف حال ريجينا؟"

السبب وراء ذهاب ناثانيال إلى الولايات المتحدة هذه المرة هو مرافقة ريجينا لمقابلة طبيب. كانت ريجينا مريضة لمدة عام و كانت صحتها تتدهور مع مرور الوقت، وكان يؤلم قلوبهم رؤية معاناتها ولكن لم يكن هناك ما يمكنهم فعله من أجلها.

فأجابها نثنائيل بوجه مستقيم: "ليس هناك تحسن في صحتها. لقد استشرنا أفضل أطباء الأورام في نيويورك ولكنهم لهم نفس رأي الأطباء هنا".

حزنت روزان عند سماع ذلك: "أتمنى أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به من أجلها."

قال نثنائيل بعد برهة: "لا نستطيع السيطرة على الموت. على أية حال، ريجينا لا تريد العودة إلى هنا. تقول إن حياتها غير مؤكدة وسيكون من الأفضل أن تعيش بسلام هناك. لا ينبغي لنا أن نزعجها. إذا أرادت أن تموت هناك، فيجب أن نسمح لها بذلك".

أرادت روزان توبيخه لتحدثة بقسوة مع ريجينا لكنها لم تفعل ذلك لأنها تعلم أن طبيعة ناثانيال هي اللامبالاة تجاه كل شيء. يمكنه أن يقول أقسى الأشياء بكل هدوء.

لا تستطع أن تقول إنه كان رجلاً طيبًا لكنه كان لطيفًا معها وكان ذلك كافيًا بالنسبة لها. ربما كان يهتم بها لأنها والدة كوكو. لم تكن ريجينا أحد بالنسبة له ولم تتوقع منه أن يشعر بنفس الأشياء التي تشعر بها.

سألته روزان: "هل يجب أن تبقى في الولايات المتحدة الأمريكية؟" فهي تري أنه سيكون من الأفضل أن تأتي ريجينا لتقيم معهم هنا.

بهذه الطريقة، يمكنها الاعتناء بريجينا وتعويضها عن إنقاذ حياتها. لولا ريجينا، لما كانت قادرة على عيش هذه الحياة السلمية هنا في هذا البلد. لقد كانت ستُقتل منذ فترة طويلة مع ابنها.

لحسن الحظ، أنقذتها ريجينا واليوم أصبح لديها طفلان جميلان وعائلة كانت تتوق إليها دائمًا. لقد أرادت أن تشعر ريجينا بفرحة العائلة وألا تعود إلى الولايات المتحدة لأن هذا المكان كان بداية كوابيس الجميع.

حدق ناثانيال في الحائط بهدوء وقال: "لمجرد أنه يحمل ذكريات سيئة بالنسبة لنا، لا يعني أن كل شخص لديه نفس الذكريات المرتبطة بهذه البلد".

وافقته على مضض: "أنت على حق." فقط لأن الولايات المتحدة كانت بداية كوابيسها لا يعني الشيء نفسه بالنسبة لريجينا.

بعد فترة من الوقت، بدأ يقول: "أريد أن أتحدث معك عن والدك-"

نظرت إليه روزان محبطة وقالت: "ناثان، من فضلك أخبرتك مرات عديدة أنني لا أريد التحدث عنه". ولم أعد أرغب في رؤيته أو السماع عنه. لقد ماتت ابنته منذ وقت طويل."

أخبرته عدة مرات أنها لا تريد التحدث عن والدها. بما أنه قطع كل العلاقات معها، فهي لا تريد أن تدخله في حياتها أيضًا. كان لديها ما يكفي من الأكاذيب والخداع. لم تكن تريد مثل هؤلاء الأشخاص في حياتها الذين ليس لديهم سوى المتاعب ليجلبوها إلى حياتها.

ناثانيال: "إنه أمر مهم. إنه -" قبل أن يتمكن من قول أي شيء، سُمع صوت الأطفال.

"امي ابي!"

قالت له روزان: "الأطفال هنا ولا ينبغي لنا أن نتحدث عن هذه المواضيع المحظورة عندما يكونون في الجوار. لا أريدهم أن يسمعوا أي شيء ويصبحوا فضوليين.

أنت تعرف كيف هو ليون. إذا شعر بالفضول بشأن شيء ما، فسوف يرغب في معرفة ذلك."

لم يقل ناثانيال شيئًا بعد ذلك وأومأ برأسه. لم يكن يريد أن يعرف أطفاله عن مثل هذه المواضيع المحرمة أيضًا.

سأل ليون: "أمي، أين البسكويت الخاص بنا؟" لقد كان غافلاً عن المحادثة بين شخصين بالغين.

تدحرجت روزان عينيها: "لما أنت مستعجل هكذا؟ تناول غداءك أولاً. "

نظرت إلى كوكو وقالت: "حبيبي، لقد أعددت البيتزا المفضلة لديك. لقد اشتقت إليك كثيرًا. "

ابتسمت كوكو لها ببراعة: " شكرًا لك يا أمي. لقد اشتقت لك أيضًا!"

بدأت العائلة تناول الغداء. لقد كان وقتًا ممتعًا بالنسبة لهم الأربعة. وفجأة رن هاتف روزان. وقفت لتلقي المكالمة.

قالت روزان عبر الهاتف: " نعم يا ماريا." "هناك طلب كبير؟ حسنًا. ما حجمه؟"

شهقت روزان. " مائتي شخص؟" "كل صباح؟"

لقد شعرت بسعادة غامرة حيال ذلك قائلة: "يا إلهي! هذا طلب كبير."

سأل ليون: " ماذا حدث يا أمي؟"

نظرت روزان إلى عائلتها وقالت: "تم افتتاح مكتب جديد لبعض دور الأزياء بالقرب من المقهى الخاص بنا. جاء المالك إلى المقهى الخاص بنا ذات يوم عندما لم أكن هناك.

لقد أحبت القهوة وكانت تقدم طلبًا لمائتي شخص كل صباح ولمستقبل غير محدد. هل يمكنك تصديق ذلك؟"

" هذا عظيم يا أمي."

سأل ناثانيال: " من هو هذا الشخص؟"

سألت روزان عن الاسم وبعد أن حصلت على إجابة أجابت: "إنه شخص يذهب مع الآنسة تايلور."

همس ناثانيال بالاسم: " آنسة تايلور؟"

أجابت روزان: "نعم! آنسة تايلور من دار أزياء لا غريس". مع وميض في عينيها: "إنها فرصة جيدة لمقهانا."

كان المقهى الخاص بها بمثابة فخرها وسعادتها. لقد منحها الثقة التي كانت تتمتع بها اليوم. من كونها فتاة صغيرة وديعة إلى زوجة خاضعة إلى رائدة أعمال واثقة من نفسها، فقد قطعت شوطا طويلا. إذا عرفت نفسها البالغة من العمر عشرين عامًا أنها ستحقق مثل هذا التقدم في المستقبل. سوف تصاب بصدمة شديدة.

اقترح ناثانيال: " هل تفكرين في البحث عن هذا الشخص عبر الإنترنت؟"

قالت روزان: "حسنًا. سأفعل." "حتى أنا أريد أن أعرف عن الآنسة تايلور. ناثان، لدي شعور بأن الآنسة تايلور سوف تغير حياتي."