الفصل الرابع لقاء العائلة

عند مخرج المطار.

سارت امرأة ترتدي معطفًا شتويًا أسود طويلًا بأناقة نحو بوابة الخروج. بدت ساقيها الطويلتين مثيرتين بينما كانت تهز حذائها الشتوي. كان شعرها الأحمر يتدلي على ظهرها، ولجعلها أكثر جاذبية كانت ترتدي قبعة بيريه. لقد كانت تنضح بهالة واثقة ومغرية وهي تسير أمام الحشد الذي لم يستطع إلا أن ينظر إليها.

كانت المرأة رائعة للغاية ببشرتها الفاتحة، وعينيها الزرقاوين الشاحبتين، وشعرها الأحمر الطويل الجميل والصحي، والنمش الذي يمتد على خديها وأنفها بحيث لا يسع المرء إلا أن يتساءل عما إذا كان ذلك غبار النجوم.

لم تكن هي فقط من جذبت كل الاهتمام، بل كانت أيضًا الطفلة اللطيفة التي كانت تمسك بإصبعها. كان ليون يعلم أن والدته هي أجمل امرأة في العالم، وكان لا بأس به عندما يحدق الناس بها لأن الأشياء الجميلة من المفترض أن تُرى. تماما مثل والدته.

كان الناس في رهبة من الصبي الصغير الذي يمشي كأنه يملك الدنيا.

كان الصبي الصغير الفخور أكثر من أن تتحمله قلوب الناس.

أشار ليون إلى الجانب الآخر حيث ظهرت فتاة صغيرة مع رجل طويل ووسيم: "ماما، كوكو!"

صاح ليون: "كوكو!"

سمعت كوكو صوت أخيها ونظرت إليه. رأت شقيقها وأمها يقفان معًا. ألقت نظرة سريعة على والدها وسألته عما إذا كان بإمكانها الذهاب إليهم وأومأ ناثانيال برأسه.

ركضت الفتاة الرائعة نحو أمها: "أمي." عندما وصلت إلى والدتها، غمرتها الأخيرة في عناق كبير.

كوكو: "أمي، لقد اشتقت إليك."

أجابت روزان: "اشتقت إلى جنيتي الصغيرة أيضًا." "كيف كانت عطلتك؟"

اشتكت كوكو بلطف: "أمي، من فضلك وبخ أبي لاحقًا بسببي. فهو لم يأخذني إلى الكثير من الأماكن. كان علي أن أبقى في الفنادق كثيرًا".

نظرت روزان إلى ناثانيال بغضب مزيف وسألت: "ناثان، كيف يمكنك أن تفعل هذا بكوكو؟ كان عليك إصطحابها إلى جميع الأماكن. سنذهب نحن الثلاثة في إجازة ونتركك في غرف الفندق."

قالت كوكو بصوت عالٍ: "نعم يا أمي."

وبعد قليل قالت: "أمي، أريد الذهاب إلى الحمام".

سأل ناثان ابنته: "لماذا لم تخبرني؟ لقد مررنا به للتو في طريقنا."

"بابا، لا يمكنك دخول حمام السيدات"، تنهد كوكو: "متى ستتبع القواعد؟ تشعر كوكو بالحرج من الذهاب إلى الحمام مع أبيها."

أطلق ناثانيال تنهيدة غاضبة قائلاً.

قالت له روزان: "ناثان، لماذا لا تقوم بتحميل الأمتعة في السيارة بينما آخذ كوكو إلى الحمام. ليون، كن مع ناثان. لا تتجول هنا وهناك."

تحدث ليون مثل الولد الطيب: "حسنًا يا أمي."

بينما كان ناثانيل يقوم بتحميل الأمتعة في السيارة، تجول ليون إلى الجانب الآخر من المطار حيث رأى سيارة ملفتة للنظر متوقفة هناك. كان مدمنًا على سباقات السيارات وأحب أروع السيارات.

كانت هذه السيارة هي نفس السيارة التي قادها متسابقه المفضل. لقد غاب عن ذهنه ما طلبت منه والدته أن يفعله ومشى إلى الجانب الآخر.

بينما كان يسير إلى ذلك الجانب، اصطدم بأرجل طويلة وصلبة وسقط على الأرض. تأوه ليون: "آه."

سأله صوت مظلم ومخيف للغاية: "هل أنت بخير يا طفل؟"

عندما نظر ليون إلى الأعلى، رأى رجلاً يرتدي بدلة سوداء. وأشار ليون إلى أن هذا الرجل كان طويل القامة وقويًا تمامًا مثل ناثانيال. لقد نضحت منه هالة باردة عندما نظر إلى الصبي.

عندما نظر الصبي إلى الرجل، أذهله الوجه المألوف الذي أعاده إلى ذكرياته العميقة والمؤلمة. وجد نفسه يعتني بالصبي فقط لأنه يذكره بشخص قريب جدًا من قلبه.

سأل الرجل: "أين والديك؟"

أجاب الصبي: "لم أضل الطريق". "أنا هنا لرؤية هذه السيارة."

وأشار الصبي إلى سيارة فيراري الحمراء: "هل هي ملك لك؟"

أجاب الرجل: "لا" فهو لم يستخدم مثل هذه السيارات البراقة.

قال ليون: "حسنًا، ابتعد إذن." وذهب لينظر إلى السيارة من مسافة قريبة.

سأل الرجل الصبي المنزعج: "هل تحب هذه السيارة؟" لسبب ما، كان يحب إزعاج الطفل الصغير الذي يتصرف كرجل.

أدار ليون عينيه وقال بصراحة: "إذا لم أكن أحبها، لماذا سأكون هنا؟"

قال الرجل:"حسنًا".

من ناحية أخرى، عندما عادت روزان وكوكو من الحمام، لم يجدوا ليون مع ناثان الذي كان لا يزال يحمل الأمتعة.

سألت روزان: "أين ليون؟"

أجاب ناثان: "لا بد إنه ذهب لرؤية السيارات". "إنه فتى ذكي. ولن يتجول في أي مكان."

تنهدت روزان: "أنت محق." رأت ابنها مع رجلين لم تر وجوههم.

قالت روزان: "كوكو، اذهبي واحضري أخيك".

كوكو :"حسناً يا أمي." ثم ذهبت كوكو لتحضر أخيها.

جاءت كوكو وهي تصيح: "ليون!" "ماما تدعوك!"

عندما رأت أن شقيقها يتحدث مع أشخاص مجهولين، قالت: "لماذا تتحدث مع الغرباء؟ ألم تطلب منا والدتك ألا نفعل ذلك؟ وماذا لو اختطفك وطلب الفدية من والدتنا؟ ستضطر والدتنا إلى بيع المقهى الخاص بنا لتحريرك يا ليون."

استشاط ليون غضبًا من صوت أخته العالي: "دعونا نذهب!"

في طريق العودة، وبخها قائلاً: "كوكو، لا نستطيع أن نقول للناس إننا فقراء. إنه سر يبقى في العائلة فقط".

سألت كوكو وهي تفكر بعمق: "أوه، هل هذا صحيح؟"

ليون: "نعم، في المرة القادمة لا تفعل هذا."

ومن خلفه سأل الرجل الذي يدعى جونسون: يا ترى ماذا يجب أن أفعل يا سيد هارت؟

أطلق نيكولاس ضحكة قلبية: "يمكن للأطفال أن يكونوا رائعين للغاية."

أجاب جونسون مع تنهد: "لدي ثلاثة. كل ما يمكنني قوله هو أنهم مصدر إزعاج وصداع"

لم يقل نيكولاس أي شيء. لقد نظر للتو إلى عائلة مكونة من أربعة أفراد من بعيد. ولم يتمكن من تمييز وجوه الوالدين وهم يواجهون الجانب الآخر.

كل ما استطاع قوله هو أن الأم كانت ذات شعر أحمر والأب يبدو كرجل وسيم. رأى الأب يضع الأطفال في سيارة الكاديلاك ثم يجلس في مقعد الراكب بينما تجلس المرأة في مقعد السائق. لسبب ما، لم يستطع إلا أن يرغب في رؤية وجه المرأة.

ربما كان الصبي هو الذي يشبه زوجته الراحلة كثيرًا لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كانت والدته هي.

قبل أن يتمكن من التعمق في ذكريات آن روز، سمع جونسون يقول: "سيد هارت، الآنسة تايلور تتصل بك."

ارتسمت على وجه نيكولاس ابتسامة صغيرة عندما سمع أن سابرينا تتصل به: "أخبرها أننا سنغادر المطار وسنصل إليها قريبًا".

في هذه الأثناء، كان كوكو وليون يجلسان على المقعد الخلفي بينما كانت روزان تقود السيارة وكان ناثانيال يجلس في مقعد الراكب.

سأل ناثانيال: "كيف حال المقهى؟" - قبل خمس سنوات، قام بتزوير هوية روزان ديلوكا وأعطى حياة جديدة لآن روز. لقد خلق لها خلفية صلبة.

في حين أنها غيرت مظهرها الجسدي بالكامل من خلال صبغ شعرها باللون الأحمر وتغيير أسلوبها بشكل عام. لم يعد بإمكانه تخمين أنها كانت نفس المرأة منذ خمس سنوات.

لم يصنع لها هوية مزورة فحسب، بل استثمر في مقهى كانت تديره. لقد عملت بجد وجعلت هذا عملاً ناجحًا. واليوم أصبح للمقهى عشرة فروع في الدولة التي كانت تديرها. فاجأته المرأة بعقلها التجاري.

كانت آن روز امرأة حُرمت من الفرص لعرض أفضل مواهبها ولكن روزان ديلوكا عرفت قيمتها ومواهبها. قامت بمفردها بتربية طفلين وكانت تدير مشروعًا تجاريًا ناجحًا.

في نظر العالم، كانت أمًا لطفلين بينما كان هو والدهم. منذ بضع سنوات، انفصلا، وهما الآن يشاركان في تربية أطفالهما معًا. عندما كانت الحقيقة أن ليون كان ابنها من نيكولاس هارت وكانت كوكو ابنته البيولوجية.

كانت كوكو تفتقر إلى الأم وكان ليون يفتقر إلى الأب، وتوصل كل من آن وناثانيال إلى قرار بأن يصبحا آباء لهؤلاء الأطفال.

على المقعد الخلفي، همس ليون في أذن كوكو: "ماذا اكتشفت؟"

همست كوكو في أذن ليون: "والدك البيولوجي يعيش في الولايات المتحدة الأمريكية،"

"حاولت التجسس على والدي لكن الأمر أصبح صعبًا للغاية. آباؤنا لا يعاملوننا كأطفال. إنهم دائمًا حذرون للغاية أمامنا".

همس ليون: "حاولت الاستفسار عن الأمر من مايا لكنها صعبة المراس."

"كوكو، أعرف أن والدتك الحقيقية موجودة في الولايات المتحدة أيضًا. ولهذا السبب لم يرغب والدك في اصطحابك إلى هناك."

همست كوكو بحزن: "هل سنكتشف يومًا ما أمر أبينا وأمنا؟"

قال ليون بعناد: "سوف نفعل ذلك". "سوف نجدهم ونسألهم عن سبب إيذاء والدتنا وأبينا. وسنظهر لهم أنه لمجرد أنهم تخلوا عنا، فإننا لا نزال نعيش حياة جيدة."

قال ليون بفخر: "أريد أن أقابل والدي وأخبره أن خسارته ليست خسارتي بل خسارتي أنا وأمي".

همست كوكو بحزن: "أريد فقط أن أسأل أمي لماذا آذت والدي".

احتضن الطفلان بعضهما البعض وتعهدا بالعثور على هذين الشخصين وجعلهما يندمان على قرارهما.

: