الفصل 81 لوسيندا، الكلب الذي يعض لا ينبح

نظرت لوسيندا إلى الرجل العجوز الواقف بجانبها مرة أخرى، "بوين هو الوحيد الذي ليس الابن الأكبر لعائلة براون بالمعنى التقليدي. سيشعر الكبار بالارتياح، أليس كذلك يا عمي الثاني؟"

وكان العم الثاني يتكلم بشكل صحيح للتو، ولكن عندما سُئل هذا السؤال فجأة، أصيب بالذهول.

لو قال نعم لهذا، ألا يكون بذلك مجبراً بنيامين على قطع علاقة الأب بابنه؟ ما نوع السمعة التي سيكون لها إذا خرجت إلى العلن؟ حتى لو أردنا الانفصال، لا يمكننا أن نسمح لهذا الكلام بالخروج من فمه.