الفصل الثالث مكافحة النار بالنار

لاحظت آيفي ذلك أيضًا، وتغير تعبير وجهها على الفور: "الزواج من أحد أفراد عائلتك سيجلب لي سوء الحظ لبقية حياتي!"

لوحت ويندي بالملعقة وقالت: "أنا فقط غير محظوظة. لو كنت أعلم أنك ستتزوج من هذه العائلة، لما تزوجتك".

آيفي: "همف!"

ويندي: "تسك."

لا أعلم كم من الوقت ظل الشخص الذي عند الباب يستمع، أو كم من الوقت سمع. من الواضح أن ويندي لاحظت الرجل منذ فترة طويلة، لكنها تظاهرت بالارتباك: "لماذا أنت هنا؟"

"قالت أمي أن الرجال غير مسموح لهم بالدخول إلى المطبخ، لذلك لا يجب عليك البقاء هنا." كان صوت ويندي لطيفًا وحلوًا، لكنها كانت تفكر في قلبها أنها لا ينبغي لها تأخير محادثتها مع آيفي.

وظل الرجل صامتًا، وتوجه إلى المطبخ، ووضع الأرنب المجهز: "لقد اصطدته هذا الصباح، وأكلته".

ويندي الطبخ من أجل التواصل مع رجل، وكانت المكونات التي طهتها تم شراؤها ومعالجتها، وهي لا تشبه المكونات الكاملة هنا على الإطلاق. لقد طلبت للتو من الرجل أن يغادر، وهي الآن تراقب ظهره وهو يغادر.

أصبح صوت ويندي أكثر نعومة: "لوكاس، هذا، لا أعرف كيف أقطعه، أنا خائفة."

كانت آيفي تحمل حطبًا في يدها، فشعرت بقشعريرة في صوتها وأسقطت الحطب من يدها.

تيبس ظهر لوكاس وتدحرجت تفاحة آدم لديه.

عبس: "تكلم بشكل طبيعي."

"ها ها ها ها…."

عندما سمعت آيفي هذا، ضحكت بلا رحمة، وسقطت إلى الوراء من الضحك.

شعرت ويندي أيضًا أنها كانت ترمي عينيها على رجل أعمى، لذلك أبقت فمها مغلقًا.

كان الصوت الوحيد في الغرفة هو ضحك آيفي.

إنه صوت رجل يقطع اللحم.

قلبت ويندي الطعام في القدر بيد واحدة، ولم تستطع عينيها إلا أن تنظر إلى الرجل الذي كان ظهره لها. كان يرتدي قميصًا قصير الأكمام فقط، لا، بل كان أشبه بقميص بلا أكمام في الأجيال اللاحقة. كانت عضلات ذراعه منتفخة في قوس مثالي، لم يبدو مبالغًا فيه ولا نحيفًا للغاية، وهو الشكل الذي أحبته تمامًا.

لقد ناقشت هي وإيفي أنه إذا حصلوا على المزيد من المال في المستقبل، فإنهم سيدعمون بعض الشباب، تمامًا مثل هذا النوع.

لكن معظمهم يتعمدون التباهي، وإذا بالغوا في التباهي، سيبدون دهنيين بعض الشيء. هذا الشخص لا يتمتع بهذا النوع من المزاج على الإطلاق، بل إنه يشعر بأنه وسيم دون أن يدرك ذلك. هذا صحيح تمامًا.

حتى عندما كان يقطع اللحم ورأسه منخفض في صمت، بدا صامتًا بعض الشيء، لكنه كان قادرًا جدًا.

وقعت عينا ويندي على الرجل بشكل مفتوح. وبشكل غير متوقع، لم تبحث عنه حتى. بدلاً من ذلك، فتحت عينيها وتزوجت من هذا النوع من الرجال مباشرة. كانت هذه نعمة لها أن يتم نقلها إلى هذا المكان الفقير.

وبينما كانت تبتسم وتفكر في بعض الأشياء غير المفيدة، أدار الرجل رأسه ونظر إليها: "لقد احترق القدر".

عندما كانت ويندي تحاول بشكل محموم قلب الأطباق، أدركت أن هذا الرجل كان يكذب عليها.

الطعام لم يكن طريًا، بل كان مطبوخًا فحسب.

قدمتها ويندي.

وضعت لحم الأرنب الذي قطعه الرجل إلى قطع في القدر. لم تكن تعلم كم مضى من الوقت منذ أن أكلت اللحم. كانت رائحة الفلفل الحار الممزوجة بلحم الأرنب تجعل معدتها تقرقر.

الفناء مليء بالرائحة.

" سمعت أن أسرة زوجة الابن الثالثة ليست على ما يرام، لكنني لم أتوقع أن يكون طبخها لذيذًا جدًا."

"نعم، رائحته لذيذة. رائحته تجعلني أشعر بالجوع أكثر."

"اذهب واغسل يديك."

…

تستخدم عائلة لام موقدًا فخاريًا، لذا يكون الطهي أسرع ويكون مذاق الطعام المطبوخ على نار عالية أفضل. لا تحتاج إلى إضافة الكثير من التوابل، وذلك بشكل أساسي لأنه لا يتوفر الكثير من التوابل في الوقت الحاضر.

يتم طهي اللحوم.

البطاطس المبشورة لها طعم حامض وحار.

يتم طهي عصيدة الذرة.

ويتم طهي البيض أيضًا.

عندما كنت أطبخ، لم يأت أحد سوى ويندي وآيفي. ولكن عندما سمعتا أن الوقت قد حان لتناول الطعام، جاء العديد من الأشخاص.

في الكتاب، تزوج الأخ الثالث من ويندي، وتزوج الأخ الرابع من آيفي.

عائلة لام هي عائلة مزدهرة من هذا الجيل، حيث تتكون من سبعة أشقاء وابنة واحدة.

الطفل الخامس خلف الطفل الرابع في علاقة حب حرة ولم يتزوج بعد. ومع ذلك، فإن الطرف الآخر هو شاب متعلم تم إرساله إلى الريف. لا يوجد مكان للإقامة للشباب المتعلم، لذلك يعيش في عائلة لام ، ووقعوا في الحب مع مرور الوقت.

الطفل السادس لم يتزوج أو يدخل في علاقة بعد. أما الطفل الأصغر، وهو الطفل السابع، فقد تم اختياره كطالب جامعي من العمال والفلاحين والجنود بعد أن التحق بالسنة الثانية من المدرسة الثانوية وذهب للدراسة في إحدى الجامعات في عاصمة المقاطعة.

الابنة الكبرى هي الابنة التي تزوجت بالفعل. ثم من بين الأبناء في العائلة، الأكبر والثاني الأكبر متزوجان بالفعل. كما تحكم ويندي على من هو الأكبر ومن هو الأصغر من خلال الطريقة التي يخاطبونها بها.

كانت المرأة ذات الشعر القصير والوجه المستدير واللطيفة تبدو في الثلاثينيات من عمرها وكانت حاملاً. كانت سيدة عجوز.

كانت ابنة الطفل الثاني امرأة ذات وجه طويل، وشعر طويل ممشط للخلف، وعظام وجنتين مرتفعة قليلاً، وبشرة مدبوغة، وكانت نحيفة وطويلة.

لم يكن من الصعب التعرف على الفتاة الخامسة. فبينما كان الجميع يرتدون ملابس رمادية وزرقاء وباهتة قليلاً، كانت ترتدي قميصًا أبيض. كان شعرها الأسود مضفرًا إلى ثلاثة خصلات ويتدلى على ظهرها. كان لديها زوج من العيون الكبيرة وكتاب في يدها. عندما رأت ويندي تنظر إليها، ابتسمت على الفور بحرارة.

نظرت ويندي إليها ليس لأي سبب آخر، بل لأنها بدت مألوفة. ومع ذلك، لم تستطع أن تتذكر أين رأتها من قبل. كانت آيفي أيضًا تنظر إلى جاد.

البطلة التي عاشت حياة جيدة في الرواية الأصلية.

وأخيرا تم قبوله في الجامعة وعاد إلى المدينة، حيث بدأ الاستثمار التجاري مع بطل الرواية الذكر لاو وو وأصبح أغنى رجل. .

أما بالنسبة لها، أخت زوجها الثالثة الغريبة، وآيفي ، أخت زوجها الرابعة الغريبة، فقد كانت لكل منهما نهاية سيئة.

وعندما كانا في حالة يرثى لها، التقيا بالبطلة. نظرت إليهما البطلة بازدراء، وغادرت بسرعة وكأنها رأت شيئًا قذرًا.

هذا هو الوصف الموجود في الكتاب الأصلي.

ابتسمت جاد بهدوء للحنان غير القابل للتفسير بينهما: "هل هناك شيء على وجهي؟"

هزت ويندي رأسها قليلاً: "لقد شعرت بالذهول للحظة بسبب مدى جمالك. لا تهتم بذلك."

لن ينزعج أحد من مثل هذه المجاملات، وخاصة من امرأة جميلة مثل ويندي.

عبست آيفي وهي تفكر في النهاية غير المحظوظة لحياتها الطيبة وأصدرت صوت "تسك" بفارغ الصبر.

لكن لم يعتقد أحد أنهم غاضبون من جاد . اعتقد معظم الناس أنها وويندي تشاجرتا بشأن الطبخ.

عندما تم تقديم الطعام، اكتشفت ويندي أن اللحوم في الوجبة التي طهتها كانت بعيدة عنها، وكان هناك عدد أقل من الكعك المطهو على البخار، فقط عصيدة الذرة.

تم توزيع البيض على عدة رجال. الرجل الثاني لم يكن موجودًا في المنزل وكان يعمل عاملًا في مصنع للآلات في المقاطعة. أعطت السيدة العجوز البيضة المتبقية لزوجها.

نظرت ويندي إلى السيدة العجوز.

قالت السيدة العجوز من عائلة لام: "سيخرج الرجال للعمل قريبًا، لذا فمن الطبيعي أن يأكلوا أكثر. أنتما الاثنان لستما على دراية بقرية لاويا. لستما مضطرين للعمل اليوم، لذا تناولا كمية أقل من الطعام".

عبست ويندي.

اعتقدت السيدة العجوز أنها غير سعيدة: "كامرأة، لا يمكنك أن تأكلي كثيرًا. الطعام محدود. لن تموتي جوعًا إذا تناولت كمية أقل".

نظرت ويندي إلى لوكاس الذي كان بجانبها ، زوجها. من الواضح أنه كان عاملاً وكان يحق له تناول البيض.

بدون تفكير، أخذت البيضة البيضاء الممتلئة التي بجانبها.

أطرقها على الطاولة.

لم تعتقد السيدة العجوز أن ويندي وضعته في فمها، بل اعتقدت أنها كانت مراعية للرجل وكانت تقشره لابنها.

عندما لم تكن منتبهة، كانت ويندي قد حشرت البيضة في فمها في اثنتين أو ثلاث قضمات.

غضبت السيدة العجوز على الفور: "يا عائلة الثالثة القديمة، ماذا تفعلون؟"

"هل هذه البيضة لك؟ إنها للرجال في العائلة. لن تموت من الجوع إذا لم تأكلها."

كانت البيضة في معدتها بالفعل. لم تهتم ويندي بما قالته السيدة العجوز. بدلاً من ذلك، ابتسمت بلطف: "قالت أمي أن البيض يجب أن تأكله النساء في العائلة. فقط عندما تكون النساء مغذيات يمكن للأطفال أن يكونوا مغذيين ويمكن للأسرة أن تزدهر".

" أمي، لا تعرف أبدًا. قد يكون حفيدك في بطني. حتى لو لم تسمحي لي بتناوله، لا يمكنك منع حفيدك من تناوله، أليس كذلك؟"

"إذا لم أتمكن من تربية طفل، فما الفائدة من الزواج هنا... حياتي بائسة للغاية..."

"أمي، لقد فعلتِ ذلك عمدًا. لم ترغبي في أن أنجب أطفالًا. أردتِ أن تنقرض عائلتنا. كيف يمكنكِ أن تكوني غير جديرة بأسلافنا إلى هذا الحد..."

بعد بكاء ويندي، أصيب كل من كانوا على المائدة بالذهول. لم تسمح لها السيدة لام بتناول البيض، فكيف يمكن أن يصل الأمر إلى مستوى أسلافها؟

لقد واجهت السيدة لام مثل هذه الكنة لأول مرة ولم تكن قد توصلت بعد إلى كيفية دحضها.

الرجل الذي بجانب ويندي سعل أولاً.

"تناول الطعام إن أردت، لا أحد يمنعك."

لم يكن صوت لوكاس عالياً، لكن ويندي سمعته بوضوح، لكن يبدو أنها لم تكن على علم بذلك: "مرحبًا يا حبيبتي، حياتي صعبة للغاية..."

لقد حدث هذا بين عشية وضحاها. من أين جاءت هذه الطفلة؟ لكن صوتها كان مرتفعًا وبكائها كان بائسًا للغاية.

وتحدث الرجل العجوز الصاخب الذي يجلس في المقعد الرئيسي أيضًا: "فقط تناولها، إنها مجرد بيضة".

"اطبخ المزيد في المرة القادمة."

بينما كانت ويندي تثير ضجة، كانت آيفي قد أخذت بالفعل بيض رجلها.

لقد قشرته، ليس بسرعة ويندي، ولكن بلطف أكثر منها، وأكلته قضمة قضمة.

نظرت السيدة العجوز إلى الأمام.

نفخت آيفي صدرها وقالت، "لماذا تستطيع أن تأكله ولا أستطيع؟ عليك أن تطبخ لي غدًا أيضًا."

"على أية حال، لا يمكنني أن أكون أقل شأنا من ويندي ! أريد أن آكل اثنتين أخريين!"

الآن ، نظرت زوجات العائلات الأكبر والثانية، بما في ذلك البطلة غير المتزوجة جاد، إلى السيدة العجوز.

"ماما انا حامل"

"أمي، أنا لا آكل جيدًا، ربما لهذا السبب لا أستطيع الحمل..."

كان من المفترض أن يكون وقت الإفطار، لكن منزل عائلة لام تحول إلى فوضى.

استغلت ويندي، التي كانت تحارب النار بالنار، هذه الفرصة لالتقاط ساق أرنب لحمية ووضعها في وعاءها.

الأرنب بعيد عن ويندي وأبعد من ذلك عن آيفي.

لقد دفعت زوجها قائلة: "ويندي لديها أرجل أرنب وأريد واحدة أيضًا. لا يمكنني الحصول على لحم أقل منها"