Kapitel 1 Ein verborgener Schulmeister
Es war September. Die Geschichte begann in der Bibliothek der Jiangjing-Universität für Chinesische Medizin.
Fang Qiu nahm unbekümmert ein chinesisches Medizinbuch mit dem Titel „Knochensetzen“ aus dem Bücherregal und ging zum Ruheplatz.
Er war ein Neuling an der Schule. Es regnete und sie konnten keine militärische Ausbildung durchführen. Also ging er so schnell wie möglich in die Bibliothek.
Bevor er an der Universität zugelassen wurde, wusste Fang Qiu wenig über traditionelle chinesische Medizin, aber das konnte ihn nicht davon abhalten, sich für chinesische Medizin zu interessieren und Kranke zu heilen und Patienten zu retten.
Natürlich verfolgte er mit seiner Bewerbung an der Universität für Chinesische Medizin seine eigenen Ziele.
Fang Qiu zog einen Stuhl aus einem Schreibtisch, setzte sich und legte den Knochensetzer auf den Schreibtisch.
Er sah direkt auf das Buch.
Aber er begann nicht, das Buch zu öffnen, sondern legte nur seine Hände auf beide Seiten des Buches.
Und dann tätschelte er das Buch leicht mit seiner rechten Hand.
Etwas Seltsames und Magisches ist passiert!
Ohne weitere Aktion begann das Buch mit nur einem leichten Klaps automatisch umzublättern!
Angesichts dieser seltsamen Szene blieb Fang Qiu völlig ruhig. Es schien, als wäre alles wie immer.
Glücklicherweise hatte das Semester gerade erst begonnen, sodass außer Fang Qiu niemand in der Bibliothek war. Hätte jemand die Szene gesehen, hätte er gedacht, es spuke in der Bibliothek.
Fang Qiu hob die Hand und klopfte nach unten. Diese Hebe- und Klopfbewegung wurde fortgesetzt, bis der Hauptteil des Buches sichtbar wurde.
Er begann das Buch mit großem Interesse zu lesen.
Nachdem er eine Seite zu Ende gelesen hatte, hob Fang Qiu erneut seine rechte Hand und war bereit, auf das Buch zu klopfen.
In diesem Moment ertönte in der Ferne ein hastiger Schritt.
Fang Qiu senkte seine Hebehand wie üblich langsam.
Das Buch blätterte nicht um, und das Geräusch kam.
„ Ich habe dich endlich gefunden, Fang Qiu!“
Fang Qiu drehte sich um und sah die Ecke. Es war Liu Feifei, der stellvertretende Klassenlehrer der dritten Klasse, der Klasse, zu der er gehörte.
Sie war eine schöne und begeisterte Junior-Seniorin.
Fang Qiu erinnerte sich noch gut an ihre erste Begegnung. Als Liu Feifei sich als Klassenlehrerin vorstellte, brachen alle Jungen mit leuchtenden Augen in Jubel aus. „ Du bist so fleißig, wie du es nicht erwartet hättest. Alle sind vom Militärtraining so müde , und du liest hier Bücher!“
Liu Feifei kam direkt an den anderen Tisch und warf einen Blick in das Buch. Bewundernd und neugierig fragte sie: „Klassisches Chinesisch? Verstehst du das? Im zweiten Semester haben wir Orthopädie-Kurse. Ist es nicht noch zu früh dafür?“
" Ich schaue mich nur um."
Fang Qiu sagte nicht, dass er es verstehen könne.
Er konnte es WIRKLICH verstehen.
„ Gute Arbeit!“
Liu Feifei lobte ihn und fragte dann mit ihren großen, strahlenden Augen: „Ich habe Sie mehrmals angerufen, aber Sie haben nicht geantwortet. Was ist passiert?“
Fang Qiu war fassungslos über das, was er gehört hatte. Er holte sein Handy heraus und sah, dass fünf verpasste Anrufe auf dem Display angezeigt wurden. Verlegen antwortete er: „Mein Handy war auf lautlos gestellt, deshalb habe ich es nicht gehört.“
Liu Feifei nickte erleichtert. Es schien, als hätte Fang Qiu es nicht mit Absicht getan.
Da sie zum ersten Mal als Klassenlehrerin tätig war, hatte sie große Erwartungen an die neuen Schülerinnen und Schüler. Sie wollte niemanden in der Klasse sehen, der ihr nicht zuhörte.
„ Ich habe Sie angerufen, weil unsere Schule beschlossen hat, morgen Abend auf dem Spielplatz eine Mittherbst-Open-Air-Party für die Erstsemester zu veranstalten. Alle Erstsemester wurden gebeten, aufzutreten. Ich bin hergekommen, um Sie zu bitten, ein Programm aufzuführen. Jeder in unserer Klasse sollte auftreten, und niemand kann sich entziehen. Ich werde eines Ihrer Programme auswählen.“
Nach der Erklärung fragte Liu Feifei: „Was ist Ihr Spezialgebiet?“
„ Spezialität?“
Fang Qiu dachte eine Weile nach und antwortete: „Ich kann Flöte spielen, ist das eine Spezialität?“
Liu Feifei war erstaunt und fragte hastig: „Wie gut spielen Sie Flöte? Und wie gut sind Sie auf nationaler Ebene?“
„ Nur so lala. Ich habe noch keine Prüfungen abgelegt.“
Nachdem Fang Qiu sein Niveau mit dem seines alten Meisters verglichen hatte, gab er schnell eine treffende Einschätzung ab.
Liu Feifei war etwas enttäuscht. Sie hatte erwartet, dass es in ihrer Klasse wieder ein großartiges Programm geben würde, aber sie hatte nicht erwartet, dass das Niveau nur mittelmäßig war.
„ Kann ich mir Ihr Stück anhören?“
Zu diesem Zeitpunkt beschloss sie, dass sie es der Schule nicht melden müsse, wenn es so durchschnittlich sei, wie der Typ gesagt habe.
Fang Qiu sagte etwas verlegen: „Das sollte ja sein, aber die Flöte ist jetzt im Schlafsaal.“
Und er zeigte auf das Buch.
Es war so offensichtlich, dass er lieber Bücher lesen wollte, als in den Schlafsaal zurückzukehren.
„ Mein Fang!“
Diese vertrauliche Ansprache von Liu Feifei ließ Fang Qiu eine Gänsehaut über den Rücken laufen.
„ Die Zeit ist begrenzt. Ich muss heute Mittag das Programm der Schule melden. Könnten Sie diesmal Rücksicht auf mich nehmen?“
Als Fang Qiu das Lächeln der Schönheit sah und ihren flehenden Worten lauschte, war er völlig verlegen.
Das war ihm dann doch etwas zu viel.
Es wäre für ihn nicht angemessen, den Senior abzuweisen.
Aber wenn er sich nicht weigerte, würde er 40 Minuten damit verbringen, ins Wohnheim und in die Bibliothek zurückzukehren.
Er wollte nicht zu viel Zeit verlieren. Außerdem war er Erstsemester und hatte daher keinen Bibliotheksausweis, um die Bücher auszuleihen. Er musste sie also in der Bibliothek lesen.
Er zögerte kurz und sagte dann: „Lass mich für dich Handflöte spielen, okay? Daran kannst du erkennen, wie gut ich Flöte spiele. Aber wir sind jetzt in der Bibliothek …“
„ Handflöte? Was ist das?“
Liu Feifei war verwirrt und ihr Interesse war geweckt.
Fang Qiu erklärte geduldig: „Bei der Handflöte müssen beide Hände als Resonanzkörper fungieren, das ist ganz einfach.“
Als Liu Feifei hörte, dass das Verfahren einfach sei, war er nicht besonders interessiert.
Aber als sie sah, wie fleißig Fang Qiu war, tat es ihr leid, ihn zu stören, also musste sie Fang Qiu zustimmen.
„ Spiel einfach. Es ist niemand hier, den ich stören könnte. Ich werde dir mit all meinen Jahren zuhören.“
Fang Qiu war froh, nicht in den Schlafsaal zurückkehren zu müssen und legte sein Handy weg.
Unter dem Blick der schönen Seniorin faltete er seine Hände zu einer Kurve, sodass die Handflächen leer blieben und zwischen den Daumen ein kleines Loch zum Vorschein kam.
In der Nähe seines Daumens formte er den Mund.
Seine Brust vibrierte.
Die Luft kam aus seinem Mund.
Sofort ertönte eine eindringliche Melodie durch die Bibliothek.
" Das???"
Liu Feifeis Augen weiteten sich augenblicklich. Sie war schockiert und konnte nicht anders, als zu fragen: „Ist das blau-weißes Porzellan von Jay Chou?“
Die nächste Szene erschreckte sie sofort.
Fang Qiu nickte sogar während des Spiels, was seine Leistung jedoch überhaupt nicht beeinträchtigte.
Liu Feifei sah Fang Qiu geistesabwesend an.
Sie hatte gedacht, dass Handflöte und Pfeife fast dasselbe seien, aber sie hätte nie gedacht, dass sie so magisch waren, die Melodie schien vom Himmel zu kommen.
Es war großartig.
Sie hätte nie gedacht, dass sich in ihrer Klasse ein so herausragender Junge versteckt.
Liu Feifei vertiefte sich direkt in die wunderschöne Melodie, ohne Zeit zum Nachdenken zu haben.
Sie hatte das Gefühl, durch die uralte Landschaft südlich des Jangtse-Flusses zu wandern, einen rosa bemalten Ölpapierschirm in der Hand, auf einer Steinbrücke stehend, in die Vergangenheit blickend, die Geburt wunderschönen blau-weißen Porzellans sehend und Zeugin einer wunderschönen Liebesgeschichte.
Der Himmel wartet auf den Regen und ich warte auf dich.
Der Rauch steigt auf, aus tausend Meilen Entfernung.
Manchmal schien sie eine Zuschauerin und manchmal die Heldin einer traurigen Liebesgeschichte zu sein.
Eine Art Traurigkeit, eine Art Vermissen.
All diese Gefühle schwirrten ihr durch den Kopf.
So schön!
Und so traurig…
Die Melodie ließ sie weiter durch den Nieselregen wandeln. Sie genoss pausenlos ihre Lust.
……
Als das Lied zu Ende war, senkte Fang Qiu die Hände und blickte überrascht auf die schöne ältere Frau, die immer noch in die Melodie vertieft war. Ohne Unterbrechung las er weiter im Buch.
Eine Minute später.
Die schöne Dame kam zu sich, ergriff seine Hände und sagte mit leuchtenden Augen: „Das ist großartig! Fang Qiu, du bist so gut! Das ist großartig!“
„ Ich habe schon Dutzende Male von blau-weißem Porzellan gehört, aber zum ersten Mal habe ich es so eindringlich empfunden, dass ich darin versunken bin! Wer hätte gedacht, dass man mit nur zwei einfachen Händen himmlische Klänge spielen kann!“
„ Sie werden überlobt, Senior.“
Fang Qiu zog hastig seine Hand heraus und sagte verlegen: „Er fühlte sich mit seinem Niveau wirklich nicht wohl.“
„ Keine übertriebenen Lobeshymnen!“ Liu Feifei widersprach Fang Qius Selbsteinschätzung direkt und sah ihn dann verärgert an. „Du bist gewöhnlich? Du hättest mich fast betrogen! Als Klassenlehrer teile ich dir hiermit offiziell mit, dass dein Programm bestanden wurde. Du brauchst keine Flöte, spiel die Melodie einfach mit deinen Händen!“
Sie lächelte aufgeregt: „Jetzt haben wir zwei Programme, sie werden großartig.“
„ Zwei Programme?“
Fang Qiu fragte verwirrt: „Der andere ist?“
„ Chen Congs Wushu-Leistung! Dieser Typ ist genauso bescheiden wie du. Er könnte chinesisches Boxen spielen. Obwohl er schlechter ist als deine, ist seine Leistung immer noch ein gutes Programm.“
Liu Feifei stand auf, streckte die Faust gegen Fang Qiu und munterte ihn auf: „Morgen Abend hängt alles von euch beiden ab! Kommt schon!“
Danach holte sie den Bibliotheksausweis aus ihrer Tasche und warf ihn Fang Qiu zu.
„ Das ist eine Belohnung von mir für dich. Gib es mir zurück, wenn dein Bibliotheksausweis fertig ist.“
Danach ging Liu Feifei schnell.
Wushu?
Fang Qiu sah auf seine Hände und lächelte.
Er konnte auch Wushu spielen.
Aber sein Name war Kung Fu.
Auch Kampfkunst genannt.
Beim Gedanken an Kung Fu musste Fang Qiu unweigerlich seufzen.
Er wusste nicht, was mit seinem alten Meister los war.
Fang Qiu begann im Alter von drei Jahren, Kung Fu zu lernen, und jetzt ist er 17, das heißt, er praktiziert seit 14 Jahren Kung Fu.
All diese Dinge geschahen ohne das Wissen von irgendjemandem, auch nicht von seinen Eltern.
Er traf seinen alten Meister im Alter von 3 Jahren und der alte Meister unterrichtete ihn 12 Jahre lang heimlich.
Auf der Stufe Zwei erreichte Fang Qiu sein Kung-Fu auf einem neuen Niveau und entdeckte dabei, dass der alte Meister an einer verborgenen Krankheit litt. Und da erkannte er, dass der alte Meister, um ihn zu unterrichten, seine Krankheit durch seine kraftvolle Kultivierung unterdrückt und nicht behandelt hatte.
Als der alte Meister merkte, dass er seine Krankheit nicht unterdrücken konnte, hinterließ er nur einen Satz und ging still und leise weg, ohne eine Spur zu hinterlassen.
„ Ich kann dir nichts mehr beibringen. Übe einfach fleißig Kung Fu. Ich werde meine Krankheit heilen. Wir werden uns irgendwann wiedersehen.“
Er wusste genau, dass die Krankheit nicht so leicht zu heilen sein würde, denn sonst hätte der alte Meister sie schon früher geheilt.
Er empfand Schuld und Schmerz, solange er daran dachte, dass ein Mann, der ihn im Alter von drei Jahren kennengelernt hatte, ihn zwölf Jahre lang ohne Reue unterrichtet hatte, ihm seine Freundlichkeit jedoch nicht vergelten oder ihm überhaupt helfen konnte.
Also bewarb er sich an der Jiangjing University of Chinese Medicine.
Er hoffte, dass er die Medizin gut erlernen und die Krankheit des alten Meisters heilen könnte.
Er hoffte auch, dass er mehr Menschen heilen könnte, nicht nur den alten Meister.
Er wusste genau, dass der alte Meister umso weniger gefährlich war, je schneller er mit dem Lernen fertig war.
Die einzige Hoffnung bestand darin, dass der alte Meister diesen Tag überleben würde.
Das Peinlichste für ihn war, dass er nicht wusste, an welcher Krankheit der alte Meister litt. Obwohl er sich der versteckten Krankheit bewusst war, kannte er den genauen Zustand nicht.
Er konnte also nicht gezielt lernen.
Ihm blieb nichts anderes übrig , als sich so gut wie möglich mit den Behandlungsmethoden der traditionellen chinesischen Medizin vertraut zu machen und zu versuchen, keine einzige Minute zu verschwenden.
Der Grund, warum er zuerst orthopädische Bücher las, lag darin, dass er Kung-Fu praktizierte. Er wusste viel über Knochen und Muskeln und hatte von dem alten Meister einige Behandlungsmethoden für Sturzverletzungen gelernt.
So konnte er schnell etwas über diese Art alter Bücher lernen.
Er hoffte, dass sie sich ein oder zwei Fälle als Beispiel nehmen könnten, denen die anderen folgen könnten, und dass er ein guter Arzt werden könnte.
„ Hoffe, mit dem alten Meister wird alles gut.“
Fang Qiu seufzte tief im Herzen. Er holte seinen Bibliotheksausweis, beherrschte sich und las weiter.
Auch in der Bibliothek wurde die Ruhe wiederhergestellt.
Während Fang Qius Handfläche sich hob und senkte, wurden Buchseiten vorgelesen.
Bald war ein Buch fertig.
Er stand auf und ging zum Bücherregal, um ein weiteres altes Buch über Orthopädie zu holen. Er bereitete sich darauf vor, sich von einem Fach zum anderen zu vertiefen, bis er eines Tages das gesamte Wissen aus den alten Büchern verinnerlicht hatte . Wenn die moderne Medizin die Krankheit heilen könnte, würde der alte Meister sie nicht so lange unterdrücken. Also beschloss Fang Qiu, in alten Büchern nach Methoden zu suchen.
Bald war ein weiteres Buch fertig.
Fang Qiu war ein schneller Leser. Es war nicht so, als würde man ein Buch lesen, sondern es umblättern.
Fang Qiu hatte den ganzen Morgen vier oder fünf alte Bücher über Orthopädie gelesen.
Ein Blick auf die Uhrzeit auf dem Handy zeigte, dass es elf Uhr mittags war. Fang Qiu streckte sich, ließ die Luft in seinem Körper zirkulieren und das Müdigkeitsgefühl verschwand augenblicklich.
Mit dem unvollendeten Buch in der Hand suchte er sich mehrere andere alte Bücher über Orthopädie aus. Er beschloss, sie im Schlafsaal zu lesen.
Er kam in die Ausleihabteilung und übergab die Bücher und Bibliotheksausweise dem Bibliothekar, einem etwas ernsten Mann mittleren Alters.
Der Mann mittleren Alters warf einen Blick auf den Bibliotheksausweis und dann auf die alten Bücher. Mit einem Anflug von Überraschung blickte er zu Fang Qiu auf. Die Überraschung in seinen Augen war noch größer.
„ Erstsemester? Du verstehst die Bücher?“
