صوفيا، ليس من السهل على إيمي تربية جونيور بمفردها. لا يجب أن تُحرجيها أمام الناس، ولا أن تُبعديهم عنكِ. سأذهب معكِ للاعتذار لها لاحقًا.
وبينما كان الرجل يتحدث، فتح حقيبة الأمتعة التي كان سيستخدمها في رحلة عمل، لكن الحقيبة، التي كان ينبغي أن تكون معبأة منذ فترة طويلة، كانت فارغة.
حينها فقط استدار ونظر إلى زوجته بعدم تصديق.
أخذت صوفيا نفسًا عميقًا والتقت نظراته بهدوء، "إيثان، دعنا نحصل على الطلاق."
كان إيثان في عجلة من أمره لركوب القطار وكان غاضبًا لأن زوجته لم تحزم أمتعتها. وفجأة سمعها تذكر الطلاق، الأمر الذي زاد من انزعاجه.
" صوفيا ، ما الذي يثير ضجة حوله؟"
" شاهدنا جونيور يكبر، وهو على وشك تكوين أسرة. هل يمكنكِ تحمّل رؤيتهم وهم يحشرون أنفسهم في غرفة صغيرة كهذه؟ علاوة على ذلك، لا تتسع لكل هذا الأثاث. ليس من السهل على أمي وأيمي مشاركة غرفة واحدة كل هذه السنوات. من الأنسب لنا نحن الاثنين فقط أن نتخلى عن الغرفة. علاوة على ذلك، هذا مؤقت فقط."
لم تتمكن صوفيا من منع نفسها من الضحك عندما رأت نظرة زوجها الصالحة.
عندما وصلت لأول مرة إلى عائلة زافيير، كان إيثان قد أخذ بالفعل حبيبة طفولته إيمي والطفل. في ذلك الوقت قال إنها كانت إقامة مؤقتة، ولكن في النهاية بقوا لمدة ستة عشر عامًا.
في البداية، قال إن إيمي طردتها عائلة زوجها وليس لديها مكان تعيش فيه، لذلك ستنتقل للعيش في مكان آخر بمجرد العثور على وظيفة.
بعد أن استقرت وظيفته، قال إنه من الصعب تربية الأطفال في السكن الجامعي وأنه سينتظر حتى يصبح مؤهلاً للحصول على منزل.
لم تكن راغبة في الاستسلام، لذا ذهبت شخصيًا إلى مكتب المصنع للحصول على غرفة نوم فردية لأيمي. ولكنه قال إن الطفلة صغيرة جدًا وليس لديها من يساعدها، وأن غياب الحب الأبوي لن يكون مفيدًا لنموها.
الآن بعد أن كبر الطفل، لم تنتقل الأم والابن من المنزل فحسب، بل خططتا أيضًا لمواصلة العيش مع زوجة ابنهما الجديدة.
على مر السنين، كان إيثان يضع الأم والابن دائمًا في المقام الأول في كل شيء ويترك لها جميع الشكاوى.
وبما أن الأم والابن رفضا التحرك، اضطرت إلى المغادرة.
إيثان ، لا أمانع أن تطلب غرفة أكبر. بعد طلاقنا، يمكنك أنت وعائلتك ترتيبها كما يحلو لك.
" لقد ساعدتني عندما كانت عائلتي في ورطة. أنا مدين لك بذلك. يجب أن أرد لك الجميل بعد كل هذه السنوات. لقد طفح الكيل. دعنا نفترق بسلام."
عندما رأى إيثان تعبيرها الهادئ، شعر فجأةً ببعض الارتباك، وخفّت نبرته لا إراديًا، "رانران، أعلم أنكِ عانيتِ كثيرًا على مر السنين. سأجد طريقةً لتعويضكِ في المستقبل. عندما أجد عملًا في شنغهاي، سآخذكِ معي إلى هناك."
لقد كانت المرة الأولى التي سمعت فيها صوفيا كلمة "شكوى" من فم هذا الرجل. لقد ثنيت زوايا شفتيها بسخرية.
اتضح أنه كان يعلم دائمًا أنه تعرض للظلم.
لستِ مضطرة للطلاق. فقط اطلبي منهم الرحيل فورًا، ووعديهم بعدم الاهتمام بهم مجددًا في حياتك.
خدش إيثان شعره بانزعاج. "هل حقا يجب عليك إجباري بهذه الطريقة؟"
كانت صوفيا تتوقع أنه سيكون مترددًا، لذلك ابتسمت وقالت: "إذن فلنحصل على الطلاق!"
لقد تأذى إيثان من الابتسامة غير المبالية على وجهها، "صوفيا، أعلم أنك كنت دائمًا متضايقة، لكنني لم أتوقع أن لا يكون لديك أي تعاطف على الإطلاق."
نشأنا أنا وأيمي معًا. مات زوجها وهو يحاول إنقاذ والدتنا. لا يتسامح معها أهلها ولا عائلتها. هل من الخطأ أن أؤويها هي وابنها وأعتني بهما؟
صوفيا برأسها. أنت لست مخطئًا. أنا المخطئ. كان عليّ أن أغادر منذ زمن طويل لأساعدك. لقد أسدى إليك زوجها معروفًا. عليك أن تتزوج زوجته وتعترف بابنه، وأن تعتني بهما قانونيًا جيدًا لتجنب ثرثرة الناس عنهما.
سمع إيثان السخرية في كلماتها، وقفز غضب مجهول من أعماق قلبه.
"لو كنت عقيمًا، هل كنت سأربي ابن شخص آخر لمدة ستة عشر عامًا؟"
ضغطت صوفيا على أطراف أصابعها، وشعرت بجفاف في حلقها قليلاً.
"إيثان، لقد قلتها أخيرًا. ظننت أنك ستتظاهر بذلك إلى الأبد."
غرق وجه إيثان، وأمسك ببعض الملابس وحشرها في حقيبته، ثم خرج من الباب.
وقفت صوفيا هناك في ذهول لبرهة، ثم عندما استعادت وعيها، أمسكت بسرعة بالاتفاقية الموجودة على الطاولة وطاردته.
في الفناء الفارغ، لم يكن هناك سوى ظلال الأشجار تتأرجح تحت ضوء القمر، ولم يكن هناك أي أثر لأحد.
عندما كانت صوفيا على وشك الالتفاف والعودة إلى المنزل، سمعت فجأة أصوات إيمي وحماتها إيلين قادمة من الغرفة المجاورة——
" العرابة، يبدو أن صوفيا تتجادل مع إيثان مرة أخرى، ماذا عن انتقالي للعيش مع جونيور ؟"
تجاهلها. قتلت عائلتها بأكملها، وما زالت لديها الجرأة لإثارة المشاكل مع ابني؟ برأيي، ما كان ينبغي على إيثان أن يشفيها من جنونها. أثناء غياب إيثان، يجب أن نرسلها إلى مستشفى للأمراض العقلية صباح الغد. ستشهد لصالحي حينها.
يا عرابة، هذا ليس جيدًا، صحيح؟ قال إيثان إنها ليست مجنونة، إنها فقط في مزاج سيء. ماذا لو عاد إيثان؟
لا بأس! كيف سيعتني بها إيثان وهو مشغولٌ جدًا؟ علاوةً على ذلك، سيسافر إيثان إلى شنغهاي ليصبح نائب مدير المصنع قريبًا. قال إنه سيستقبل عائلتنا بأكملها عندما يستقر، وسنعيش معًا حينها. لا تقلق، لن يتمكن إيثان من إنجاب أطفال في هذه الحياة، وسأعامل جونيور دائمًا كحفيدي. يا عرابتي ، لا تيأسي. هناك العديد من المستشفيات الكبيرة في شنغهاي، وسيتمكنون بالتأكيد من علاج مرض إيثان . بالمناسبة، سمعت أنه يمكنكِ شراء مساكن تجارية في شنغهاي الآن، وهذه المباني الجديدة جميلة جدًا! من المؤسف أنني وجونيور لا نملك الكثير من الإمكانيات، وإلا فسندعكِ بالتأكيد تعيشين في المبنى الجديد وتستمتعين به.
هذا سهل. سمعتُ أن والديها وشقيقها وزوجة أخيها حصلوا على رواتب وتعويضات بعد معارضتهم للاحتجاج. إنها عشرات الآلاف! في البداية، اكتفى جونيور ببضع كلمات سيئة عنها، وأراد ابن أخيها الشجار معه، فانتهى به الأمر قتيلاً. عاجلاً أم آجلاً، سيصبح هذا المال ملكنا، يكفي لشراء منزل!
بالمناسبة، تظاهر بأنك لا تعرف شيئًا عن عقم إيثان . على الرجال أن يحفظوا ماء وجوههم. حاولتُ جاهدةً إخفاء الأمر عنهما عندما فحصته، خوفًا من أن تستغل ابني.
" نعم، سأستمع إلى عرابتي."
استمعت صوفيا إلى الصوت القادم من الداخل ولم تستطع التوقف عن الارتعاش في كل أنحاء جسدها.
اتضح أن العائلة كانت قد وافقت بالفعل على الذهاب إلى شنغهاي.
اتضح أن الشخص الذي لا يستطيع إنجاب الأطفال حقًا هو إيثان.
اتضح أن السلالة الوحيدة لعائلة سميث ماتت لحمايتها، وكانت هذه العائلة من القتلة تنتظر شراء منزل بعد القضاء على العائلة بأكملها.
عندما فكرت صوفيا بهذا، شعرت وكأن جسدها يتم سحبه إلى الهاوية. بدأت الأفكار التي كانت تسيطر عليها أخيرًا تنمو مثل الأعشاب الضارة مرة أخرى.
عادت صوفيا إلى الغرفة مع آخر قدر من العقلانية وفتحت الدرج بسرعة، لكن زجاجة الدواء الموجودة بالداخل كانت مفقودة.
تعمدت أن تسمعها لتنزعج، ثم أخفيت الدواء مسبقًا، ما أجمل هذه الخدعة!
أغمضت صوفيا عينيها وأخذت عدة أنفاس عميقة، ثم توجهت بهدوء إلى المطبخ وشغلت الغاز .
عاد إلى الغرفة، ووجد دفتر التوفير، ووضعه مع كلمة المرور وبطاقة الهوية وبيان التبرع في ظرف، وألقاه في صندوق البريد عند مدخل الزقاق.
عندما رآها الشخصان الموجودان في المنزل تخرج، أسرعا للبحث عنها، ولكن عندما رأياها تعود فجأة، اختبأا بسرعة في المنزل.
قمعت صوفيا حماسها الداخلي، وعادت إلى المطبخ مرة أخرى، وبدأت في صب النبيذ بهدوء إلى المنزل.
بينما كنت مشغولاً، جاء جونيور فجأة من الخارج.
لماذا لا تخرجين من هنا أيتها المجنونة؟ صديقتي ستعود بعد غد. إن تجرأتِ على تدمير زواجي، فسأقتلكِ!
" مهلاً، هل سمعتني؟ ماذا تفعل متسللاً هنا؟ لماذا تفوح من الغرفة رائحة الكحول؟"
لقد ضاق قلب صوفيا، لكنها سرعان ما هدأت.
"يا صغيري، لقد كسرت بالخطأ كل النبيذ الذي اشتريناه للتو من المنزل. من فضلك لا تخبر جدتي، حسنًا؟"
"نان-ما--"
لأول مرة منذ ستة عشر عامًا، وجدت صوفيا الصوت جميلًا.
في الماضي، كلما صرخ هكذا، كان من المؤكد أن يحدث شيء سيء.
عندما رأت صوفيا الشخصين يتسارعان نحوها، شعرت بالارتياح. مدت يدها إلى جيبها، وأخرجت علبة الثقاب، ثم فتحت العلبة وألقتها خارجًا.
