"Hányszor kell elmondanom, hogy szükségem van a kávémra, amint belépek ebbe a villába? Még aludni is van bátorságod!" – üvöltötte Evelyn, miközben Emma szobájában rohant.
Eközben Emma majdnem szívrohamot kapott. Szemei azonnal kipattantak, mert meglepődött anyósa hangos hangján!
„Jézusom” – gondolta.
Ajkait szorosan összeszorítva sietve kikászálódott az ágyból, és üdvözölte Evelynt. Az öregasszony azonban rosszalló pillantást vetett rá, amitől lehajtotta a fejét, és amilyen gyorsan csak tudott, a konyhába rohant.
Sietve elkészítette anyósának a kívánt kávét. Pontosan elkészítette, ügyelve arra, hogy semmi baja ne legyen, csak a kedvéért.
"Itt a kávéd, anya. Sajnálom, én..."
"Vágd le. Menj ki és takarítsd ki a medencét. Jön az unokahúgom, és később akar úszni." - mondta Evelyn anélkül, hogy ránézett volna.
Emma óvatosan Evelyn elé tette a kávét az asztalra, és gyorsan kirohant a házból.
Még nem mosta meg az arcát és nem fésülte meg a haját, de a kávéfőzés után nem merte megtenni, és egyenesen a medence területére ment, hogy megtisztítsa, nehogy újra szidják.
– Engedd le a vizet, és keféld át az egész medencét egy szivaccsal. Győződjön meg róla, hogy minden lapka kifogástalanul tiszta, különben megmondom Alexandernek, hogy nem engedelmeskedik nekem – fenyegetőzött Evelyn.
Emma zihált, amikor összeszorult a szíve. Ha csak ránéz a tíz láb úszómedencére, máris kimerültnek és kimerültnek érzi magát. Mi van még azután, hogy egyedül tisztította meg, pusztán egy rohadt szivaccsal?
– Fejezd be öt előtt. Maria pontosan ötkor jön.
– De anya… nem hiszem, hogy ma befejezhetem – mondta azonnal pánikszerűen, amikor meglátta, hogy visszasétál az étkezőbe.
„Lehetetlen volt néhány óra alatt befejezni a medence tisztítását! Három napba telne, mert nem volt kicsi a medence! - sikoltotta legbelül.
Evelyn megállt, és dühös pillantást vetett rá. "Azt akarod mondani, hogy nem tudod megcsinálni? Akkor jobb lesz, ha elhagyod ezt a helyet, és soha többé nem jössz vissza" - jelentette ki, és összefonta a karját a mellkasán." Amúgy is haszontalan vagy"
Emma lehajtotta a fejét, miközben erősen beharapta az ajkait. A szeme könnyes volt, de mindent megtett, hogy ne sírjon a gonosz nő előtt.
"Nem igazán tudtam rájönni, miért vett feleségül a fiam. Nincs mit ajánlanod. Még a családod is elhagyott, mert olyan haszontalan vagy!"
Behunyta a szemét, és vett egy mély levegőt, hogy megnyugtassa idegeit. – Jól van. Ez csak egy teszt” – emlékeztette magát.
Lassan kilencven fokban meghajlította a testét, és alázatosan bocsánatot kért. "Nagyon sajnálom, anya. Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy kitisztítsam" - motyogta.
Nem kellett várnia a válaszára, mert tudta, hogy az öregasszony megint csak csúnya dolgokat fog mondani. Utána csak elfordult, és fürgén elindult a raktárba, hogy szerezzen néhány szerszámot a medence leeresztéséhez.
Azt mondani, hogy fáradt, alábecsülés volt. Rendkívül kimerült volt, hogy úgy érezte, a lelke már elhagyja a testét!
Az uszoda teljes területének több mint kilenc órás tisztítása után a kezei vágásokat és zúzódásokat kaptak, vörösek és megdagadtak. Emellett éhen halt, miközben egész idő alatt takarított, minden szünet nélkül, ami miatt majdnem elájult, hogy kihagyja a reggelit és az ebédet, hogy gyorsabban végezzen.
Más szóval kifejezve, egyszerűen egy teljes káosz volt.
Ruháját átitatta a medencéből származó koszos víz. Arról nem is beszélve, hogy még nem mosta meg az arcát és a haját sem. Úgy nézett ki, mint egy dögevő az utcáról. De már semmi sem számított, mivel a pihenés mindennél fontosabb volt abban a pillanatban.
Szerénytelenül a kanapéra rogyta a testét, és megkönnyebbülten sóhajtott. Szemei azonnal lecsukódtak, és készen állt egy gyors szunyókálásra, amikor meghallotta anyósa dühöngő hangját.
"Emma! Megbecsülöd! Állj fel és főzz nekünk tésztát! Már itt éhezünk, de volt bátorságod aludni?!" – kiáltotta Evelyn dühösen. Még csak nem is elégedett meg ezzel, miközben megmarkolta Emma haját, és felállásra kényszerítette.
"Jaj, anya!" Emma felsikoltott fájdalmában, és megpróbálta elrángatni Evelyn kezét.
Az öregasszony még jobban meghúzta a haját, amíg le nem térdelt a földre.
"Elsiet!"
Emma az alsó ajkába harapott, miközben nehezen tudott felállni és a konyhába sétálni.
Káromkodni akart. De aztán eszébe jutott, miért viseli el mindezt.
Csendben lépett be a konyhába. Egyetlen másodpercet sem vesztegetve azonnal elkészítette a főzéshez szükséges összes hozzávalót. Úgy tűnik azonban, hogy a béke soha nem lesz az oldalán, amikor meglátja Mariát belépni a konyhába.
– Úgy nézel ki, mint egy szemét – kuncogott.
Emma azonban figyelmen kívül hagyta őt, mivel jól tudta, hogy Alexander unokatestvére semmi haszna nincs. A hűtőszekrényhez sétált, tovább szedegetett néhány hozzávalót, és úgy tett, mintha nem hallott volna semmit.
"Győződjön meg róla, hogy főz egy jó tésztát, különben az arcába dobom!" – sziszegte Maria.
Emma mégis úgy bánt vele, mint egy szellemmel.
Maria azonban hirtelen megrángatta a haját, amitől hátrafelé mozdult. – Hogy merészelsz figyelmen kívül hagyni? – csikorgatta a fogát.
Emma összeszorította a száját, miközben megpróbálta kihúzni a kezét a hajából. Nem akart veszekedni vele, mert tudta, hogy ezzel csak még jobban feldühítené Evelynt.
"Tudd a helyed! Te csak egy rabszolga vagy!" Maria . sziszegte.
Azonnal keserű mosoly suhant az ajkára: – Rabszolga? gondolta.
Három év telt el, és helyzete a családban soha nem változott. Mióta férjhez ment Alexanderhez, mindenki úgy fenyítette, mintha hatalmas bűnt követett volna el azzal, hogy férjhez ment a családfőhöz.
"Tudtad, hogy Sándor most vett feleségül, hogy hűséges szolgálója és rabszolgája legyen a családjának? Ez az oka annak, hogy ebben a villában egyáltalán nincs egy szolga! Sándor soha nem tekint rád a feleségére, ez az oka annak is, hogy soha senki nem kezelt téged ennek a villának az úrnőjeként" - vigyorgott diadalmasan Maria.
Emma ökölbe szorította a kezét.
Ezek a szavak már nem voltak újak számára. Hányszor hallotta már Evelyntől? Már elvesztette a számolást.
Tehát ahelyett, hogy hatással lett volna rá, elhessegette az érzelmeit, és csak egy mosolyt villantott cserébe: "Milyen tésztát szeretnél enni? Most főzni fogok" - mondta.
Maria döbbenten, hitetlenkedve meredt rá. Aztán az arca eltorzult dühében, mert nem tudta elfogadni a reakcióját.
– Te kocogsz! – morogta, miközben rátámadt.
Emma összerándult a fájdalomtól, amikor Maria hosszú körmei belemélyedtek sápadt karjába.
"Alexander nem szeret téged! Csak azért vett feleségül, hogy a rabszolgája legyél! És nincs jogod nagylelkűnek lenni! Csak egy árva vagy, aki tudatlan és semmit sem tud!" Maria felsikoltott, miközben lejjebb húzta a haját.
"Maria hagyd abba! Fáj!" – kiáltott.
Teste legyengült a kimerültségtől, ezért azonnal a földre csapódott, amikor Maria a hajával erőszakosan lerántotta.
Sírt a fájdalomtól.
Maria csuklóját fogva minden maradék erejét arra használta, hogy leemelje a kezét a hajáról.
"Jaj!" – rikoltotta a nő, miközben egy puffanással a földre esett.
Emma zihált, miközben lassan felemelkedett. Odament hozzá, hogy segítsen neki, de hirtelen egy félelmetes hang visszhangzott a konyhában.
– Mit gondolsz, mit csinálsz? Alexander felháborodott.
