Κεφάλαιο 34 Παρατήρησε
Εκείνο το απόγευμα μετά το αποτυχημένο ψάρεμα τους, η Claire, ο Adam και η Sierra έφαγαν το δείπνο τους στην αιώρα. Ο Ντάγκλας, η Κάθι και οι φίλοι του κάνουν πάρτι στον πρώτο όροφο της πισίνας. Αφού πέρασαν λίγο χρόνο μαζί τους, αυτοί οι τρεις ξεγλίστρησαν από το ξέφρενο πάρτι τους όταν τα πράγματα άρχισαν να θερμαίνονται μεταξύ ανδρών και γυναικών. Η Νάνσυ από την άλλη καθόταν στον χώρο του μπαρ στον δεύτερο όροφο ενώ παρακολουθούσε διακριτικά τη Σιέρα. Ισχυρίστηκε ότι δεν ήταν καλά εκείνο το πρωί, οπότε συνεχίζει αυτή την πράξη, ώστε να μην χρειάζεται να μπει στο νερό και να αφήσει όλους να παρατηρήσουν τους μώλωπες στο σώμα της.
Ο Σον ανάρρωσε από τον τραυματισμό του στο κεφάλι και αυτή τη στιγμή απολαμβάνει μέσα στην πισίνα με τους φίλους του. Δεν θυμάται τίποτα από το προηγούμενο βράδυ. Η Νάνσυ από την άλλη περιμένει τον Ξαβιέ, για να δειπνήσει μαζί του. Δεν τόλμησε να ξαναμπεί στο δωμάτιό του μετά το προηγούμενο βράδυ.
Γύρω στις οκτώ κατέβηκε τις σκάλες. Η Νάνσυ παρατήρησε πώς κοιτάζει τους ανθρώπους στην αιώρα.