الفصل 122
نيك
أيها الأحمق، كفّ عن النظر إليّ بهذه الطريقة، وكأنني سرقت منك شيئًا. تساءلتُ كيف يُريدنا أن ننظر إليه، وقد سرق منّا بالفعل. هل زجاجة الويسكي خاصتي في يده، أم أنه ظنّ أنه أحضرها معه عندما قرر إفساد جلسة الشرب؟ يا للمافيا اللعينة! ظنّوا أن كل شيء ملك لهم، وأنهم يستطيعون أخذ ما يريدون.
نهضتُ وذهبتُ لفتح الخزانة وأخرجتُ زجاجةً أخرى. "انظر، لديكَ المزيد من الكحول، ومع ذلك كنتَ تنظر إليّ بنظراتٍ غاضبةٍ بسبب هذه الزجاجة. كفى بخلاً." رفع أوليفر يديه في الهواء بسخرية. "يا رجل، هل أنت جاد؟ لو كنتَ ترغب في الشرب، لكنتَ اشتريتَ زجاجةً خاصة بك وشربتها أينما اعتدتَ الشرب. لماذا أنت هنا؟" وضع لوك الزجاجة برفق على الطاولة ثم التفت إلى أوليفر، ونظر إليه نظرةً باردة. تراجع أوليفر. "اسمع يا رجل، لا يحق لك أن تنظر إليّ هكذا. أنا منقذ ابنتك، وإذا حدث لي أي مكروه، فلن تقيم معها علاقةً أبدًا." كان صديقي ثملًا، وقد أدركتُ ذلك من إجابته الغبية للوك.